The Tower Songtekst Nederlandse Vertaling

BOB CATLEY ? The Tower
BOB CATLEY? De Toren
from the album The Tower (1998)
van het album De Toren (1998)
Intro 1:
Inleiding 1:
Bm, F#/A#, A, E/G#, G, A, F#/A#
Bm, F#/A#, A, E/G#, G, A, F#/A#
Bm, A, E, F#sus4, F#
Bm, A, E, F#sus4, F#
G, A, F#/A#
G, A, F#/A#
Intro 2:
Inleiding 2:
Verse 1:
Vers 1:
Cross the sky as we let our flight design, heaven
Steek de lucht over terwijl we onze vlucht laten ontwerpen, de hemel
Born to rise, to forever follow our hearts
Geboren om op te staan, om voor altijd ons hart te volgen
You and I stand together, binding ties severed
Jij en ik staan samen, de banden zijn verbroken
Learn to fly or you'll never reach for the stars
Leer vliegen, anders zul je nooit naar de sterren reiken
As true believers our love is rare
Als ware gelovigen is onze liefde zeldzaam
So many seekers, so much despair
Zoveel zoekers, zoveel wanhoop
Verse 2:
Vers 2:
There in you I can see a dawn, a new era
Daar in jou zie ik een dageraad, een nieuw tijdperk
Breaking through, shouting from the dark to be heard
Doorbrekend, schreeuwend vanuit het donker om gehoord te worden
Pure belief, we were always meant to be, you're my
Puur geloof, zo waren we altijd bedoeld, jij bent mijn
Fantasy, you are something out of this world
Fantasie, je bent iets niet van deze wereld
We'll find a place for the love we share
We zullen een plek vinden voor de liefde die we delen
So take my hand, I will take you there
Dus pak mijn hand, ik breng je erheen
Pre-chorus:
Pre-refrein:
On through the night, shine like the stars
Schitter de hele nacht door als de sterren
No trick of the light fades this nebula
Geen enkele truc van het licht vervaagt deze nevel
Nothing to lose, strong and true as always I remember
Niets te verliezen, sterk en waar zoals ik me altijd herinner
We prove our love
Wij bewijzen onze liefde
Chorus 1:
Koor 1:
This tower is to defend our love
Deze toren is om onze liefde te verdedigen
This mountainside is mirrored on emotion
Deze berghelling wordt weerspiegeld in emotie
No power could ever bend our love
Geen enkele macht zou onze liefde ooit kunnen buigen
It's alive in our hearts tonight
Het leeft vanavond in onze harten
Verse 3:
Vers 3:
Life is life, never let it pass you by, never
Het leven is het leven, laat het nooit aan je voorbij gaan, nooit
Justify anything your heart can control
Rechtvaardig alles wat je hart kan beheersen
In our time, we create our piece of mind, for how
In onze tijd creëren we onze gedachten, over hoe
High you climb, doesn't mean the harder you fall
Hoe hoog je klimt, betekent niet hoe harder je valt
You can't be blind, only fools rush in
Je kunt niet blind zijn, alleen dwazen komen binnenstormen
You must abide by the rules to win
Om te winnen moet je je aan de regels houden
repeat Pre-chorus
herhaal Pre-refrein
repeat Chorus 1
herhaal refrein 1
Chorus 2:
Koor 2:
This flower will not decay, my love
Deze bloem zal niet verrotten, mijn liefste
This fountain is a trickle in the ocean
Deze fontein is een straaltje in de oceaan
It's ours and time again, my love
Het is van ons en het is weer tijd, mijn liefste
It's alive in our hearts tonight
Het leeft vanavond in onze harten
It's a fire from the spark tonight
Het is een vuur van de vonk vanavond
Solo chords:
Solo-akkoorden:
Bm, F#/A#, A, E/G#, G, A, F#/A#
Bm, F#/A#, A, E/G#, G, A, F#/A#
Bm, A, E, F#sus4, F#
Bm, A, E, F#sus4, F#
G, A, F#/A#
G, A, F#/A#
repeat Chorus 1
herhaal refrein 1
repeat Chorus 2
herhaal refrein 2
Ending:
Einde: