The Tower Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

BOB CATLEY ? The Tower
BOB CATLEY? Wieża
from the album The Tower (1998)
z albumu Wieża (1998)
Intro 1:
Wprowadzenie 1:
Bm, F#/A#, A, E/G#, G, A, F#/A#
Bm, F#/A#, A, E/G#, G, A, F#/A#
Bm, A, E, F#sus4, F#
Bm, A, E, F#sus4, F#
G, A, F#/A#
G, A, F#/A#
Intro 2:
Wprowadzenie 2:
Verse 1:
Werset 1:
Cross the sky as we let our flight design, heaven
Przemierzaj niebo, pozwalając naszemu projektowi lotu, niebu
Born to rise, to forever follow our hearts
Urodzony, aby powstać, aby na zawsze podążać za naszymi sercami
You and I stand together, binding ties severed
Ty i ja stoimy razem, zerwane więzy wiążące
Learn to fly or you'll never reach for the stars
Naucz się latać, inaczej nigdy nie sięgniesz gwiazd
As true believers our love is rare
Jako prawdziwi wierzący, nasza miłość jest rzadka
So many seekers, so much despair
Ilu poszukiwaczy, tyle rozpaczy
Verse 2:
Werset 2:
There in you I can see a dawn, a new era
Widzę w Tobie świt, nową erę
Breaking through, shouting from the dark to be heard
Przedzierając się, krzycząc z ciemności, żeby cię usłyszano
Pure belief, we were always meant to be, you're my
Czysta wiara, zawsze mieliśmy być, jesteś mój
Fantasy, you are something out of this world
Fantazja, jesteś kimś nie z tego świata
We'll find a place for the love we share
Znajdziemy miejsce dla miłości, którą dzielimy
So take my hand, I will take you there
Więc weź mnie za rękę, zabiorę cię tam
Pre-chorus:
Przed refrenem:
On through the night, shine like the stars
Przez całą noc świecą jak gwiazdy
No trick of the light fades this nebula
Żadna sztuczka światła nie przyćmi tej mgławicy
Nothing to lose, strong and true as always I remember
Nie ma nic do stracenia, silny i prawdziwy, jak zawsze pamiętam
We prove our love
Udowadniamy naszą miłość
Chorus 1:
Refren 1:
This tower is to defend our love
Ta wieża ma bronić naszej miłości
This mountainside is mirrored on emotion
To zbocze góry odbija się na emocjach
No power could ever bend our love
Żadna siła nie jest w stanie nagiąć naszej miłości
It's alive in our hearts tonight
Dziś wieczorem żyje w naszych sercach
Verse 3:
Werset 3:
Life is life, never let it pass you by, never
Życie jest życiem, nigdy nie pozwól, żeby cię ominęło, nigdy
Justify anything your heart can control
Uzasadnij wszystko, co twoje serce może kontrolować
In our time, we create our piece of mind, for how
W naszych czasach tworzymy nasz umysł, w jaki sposób
High you climb, doesn't mean the harder you fall
Wysoko się wspinasz, nie znaczy, że mocniej upadniesz
You can't be blind, only fools rush in
Nie można być ślepym, tylko głupcy przychodzą
You must abide by the rules to win
Aby wygrać, musisz przestrzegać zasad
repeat Pre-chorus
powtórz przed refrenem
repeat Chorus 1
powtórz refren 1
Chorus 2:
Chór 2:
This flower will not decay, my love
Ten kwiat nie zgnije, kochanie
This fountain is a trickle in the ocean
Ta fontanna to strużka w oceanie
It's ours and time again, my love
To jest nasze i znowu, kochanie
It's alive in our hearts tonight
Dziś wieczorem żyje w naszych sercach
It's a fire from the spark tonight
To jest ogień z iskry dziś wieczorem
Solo chords:
Akordy solowe:
Bm, F#/A#, A, E/G#, G, A, F#/A#
Bm, F#/A#, A, E/G#, G, A, F#/A#
Bm, A, E, F#sus4, F#
Bm, A, E, F#sus4, F#
G, A, F#/A#
G, A, F#/A#
repeat Chorus 1
powtórz refren 1
repeat Chorus 2
powtórz refren 2
Ending:
Zakończenie: