The Tower Letra Traducción al Español

BOB CATLEY ? The Tower
¿BOB CATLEY? La Torre
from the album The Tower (1998)
del álbum La Torre (1998)
Intro 1:
Introducción 1:
Bm, F#/A#, A, E/G#, G, A, F#/A#
Sim, fa#/la#, la, mi/sol#, sol, la, fa#/la#
Bm, A, E, F#sus4, F#
Sim, La, Mi, Fa#sus4, Fa#
G, A, F#/A#
Sol, La, Fa#/La#
Intro 2:
Introducción 2:
Verse 1:
Verso 1:
Cross the sky as we let our flight design, heaven
Cruza el cielo mientras dejamos que nuestro vuelo diseñe, cielo
Born to rise, to forever follow our hearts
Nacido para levantarse, para seguir por siempre nuestros corazones.
You and I stand together, binding ties severed
Tú y yo estamos juntos, los lazos que nos unen están cortados
Learn to fly or you'll never reach for the stars
Aprende a volar o nunca alcanzarás las estrellas
As true believers our love is rare
Como verdaderos creyentes, nuestro amor es raro.
So many seekers, so much despair
Tantos buscadores, tanta desesperación
Verse 2:
Verso 2:
There in you I can see a dawn, a new era
Ahí en ti puedo ver un amanecer, una nueva era
Breaking through, shouting from the dark to be heard
Rompiendo paso, gritando desde la oscuridad para ser escuchado
Pure belief, we were always meant to be, you're my
Pura creencia, siempre estuvimos destinados a serlo, eres mi
Fantasy, you are something out of this world
Fantasía, eres algo fuera de este mundo.
We'll find a place for the love we share
Encontraremos un lugar para el amor que compartimos.
So take my hand, I will take you there
Así que toma mi mano, te llevaré allí
Pre-chorus:
Pre-coro:
On through the night, shine like the stars
A través de la noche, brilla como las estrellas
No trick of the light fades this nebula
Ningún truco de la luz desvanece esta nebulosa.
Nothing to lose, strong and true as always I remember
Nada que perder, fuerte y verdadero como siempre lo recuerdo.
We prove our love
Probamos nuestro amor
Chorus 1:
Coro 1:
This tower is to defend our love
Esta torre es para defender nuestro amor.
This mountainside is mirrored on emotion
Esta ladera de la montaña se refleja en la emoción.
No power could ever bend our love
Ningún poder podría doblegar nuestro amor
It's alive in our hearts tonight
Está vivo en nuestros corazones esta noche.
Verse 3:
Verso 3:
Life is life, never let it pass you by, never
La vida es vida, nunca la dejes pasar, nunca
Justify anything your heart can control
Justifica cualquier cosa que tu corazón pueda controlar.
In our time, we create our piece of mind, for how
En nuestro tiempo, creamos nuestra tranquilidad, por cómo
High you climb, doesn't mean the harder you fall
Lo alto que subas no significa que más fuerte caigas
You can't be blind, only fools rush in
No puedes estar ciego, sólo los tontos se apresuran
You must abide by the rules to win
Debes cumplir con las reglas para ganar.
repeat Pre-chorus
repetir pre-estribillo
repeat Chorus 1
repetir coro 1
Chorus 2:
Coro 2:
This flower will not decay, my love
Esta flor no se pudrirá, mi amor.
This fountain is a trickle in the ocean
Esta fuente es un hilo de agua en el océano.
It's ours and time again, my love
Es nuestro y otra vez, mi amor.
It's alive in our hearts tonight
Está vivo en nuestros corazones esta noche.
It's a fire from the spark tonight
Es un fuego de la chispa esta noche
Solo chords:
Acordes solistas:
Bm, F#/A#, A, E/G#, G, A, F#/A#
Sim, fa#/la#, la, mi/sol#, sol, la, fa#/la#
Bm, A, E, F#sus4, F#
Sim, La, Mi, Fa#sus4, Fa#
G, A, F#/A#
Sol, La, Fa#/La#
repeat Chorus 1
repetir coro 1
repeat Chorus 2
repetir coro 2
Ending:
Finalizando: