The Tower Liedtext Deutsche Übersetzung

BOB CATLEY ? The Tower
BOB CATLEY? Der Turm
from the album The Tower (1998)
aus dem Album The Tower (1998)
Intro 1:
Einführung 1:
Bm, F#/A#, A, E/G#, G, A, F#/A#
Bm, F#/A#, A, E/G#, G, A, F#/A#
Bm, A, E, F#sus4, F#
Bm, A, E, F#sus4, F#
G, A, F#/A#
G, A, F#/A#
Intro 2:
Einführung 2:
Verse 1:
Vers 1:
Cross the sky as we let our flight design, heaven
Überqueren Sie den Himmel, während wir unseren Flug gestalten, den Himmel
Born to rise, to forever follow our hearts
Geboren, um aufzustehen und unseren Herzen für immer zu folgen
You and I stand together, binding ties severed
Du und ich stehen zusammen, die Bindungen sind gelöst
Learn to fly or you'll never reach for the stars
Lerne fliegen, sonst greifst du nie nach den Sternen
As true believers our love is rare
Als wahre Gläubige ist unsere Liebe selten
So many seekers, so much despair
So viele Suchende, so viel Verzweiflung
Verse 2:
Vers 2:
There in you I can see a dawn, a new era
Da in dir sehe ich den Beginn einer neuen Ära
Breaking through, shouting from the dark to be heard
Durchbrechen, aus der Dunkelheit schreien, um gehört zu werden
Pure belief, we were always meant to be, you're my
Reiner Glaube, wir sollten immer sein, du bist mein
Fantasy, you are something out of this world
Fantasie, du bist etwas nicht von dieser Welt
We'll find a place for the love we share
Wir werden einen Platz für die Liebe finden, die wir teilen
So take my hand, I will take you there
Also nimm meine Hand, ich werde dich dorthin bringen
Pre-chorus:
Vorchor:
On through the night, shine like the stars
Leuchten Sie die ganze Nacht hindurch wie die Sterne
No trick of the light fades this nebula
Kein Trick des Lichts lässt diesen Nebel verblassen
Nothing to lose, strong and true as always I remember
Nichts zu verlieren, stark und wahr wie immer, an das ich mich erinnere
We prove our love
Wir beweisen unsere Liebe
Chorus 1:
Refrain 1:
This tower is to defend our love
Dieser Turm soll unsere Liebe verteidigen
This mountainside is mirrored on emotion
Dieser Berghang spiegelt Emotionen wider
No power could ever bend our love
Keine Macht könnte jemals unsere Liebe beugen
It's alive in our hearts tonight
Es ist heute Abend in unseren Herzen lebendig
Verse 3:
Vers 3:
Life is life, never let it pass you by, never
Leben ist Leben, lass es niemals an dir vorbeigehen, niemals
Justify anything your heart can control
Begründen Sie alles, was Ihr Herz kontrollieren kann
In our time, we create our piece of mind, for how
In unserer Zeit schaffen wir uns einen Kopf darüber, wie
High you climb, doesn't mean the harder you fall
Wenn man höher steigt, bedeutet das nicht, dass man auch stärker fällt
You can't be blind, only fools rush in
Du kannst nicht blind sein, nur Narren stürmen herein
You must abide by the rules to win
Sie müssen sich an die Regeln halten, um zu gewinnen
repeat Pre-chorus
Wiederholen Sie den Vorchor
repeat Chorus 1
Wiederholen Sie Refrain 1
Chorus 2:
Refrain 2:
This flower will not decay, my love
Diese Blume wird nicht verfallen, meine Liebe
This fountain is a trickle in the ocean
Dieser Brunnen ist ein Rinnsal im Ozean
It's ours and time again, my love
Es gehört uns und wieder, meine Liebe
It's alive in our hearts tonight
Es ist heute Abend in unseren Herzen lebendig
It's a fire from the spark tonight
Es ist ein Feuer vom Funken heute Abend
Solo chords:
Soloakkorde:
Bm, F#/A#, A, E/G#, G, A, F#/A#
Bm, F#/A#, A, E/G#, G, A, F#/A#
Bm, A, E, F#sus4, F#
Bm, A, E, F#sus4, F#
G, A, F#/A#
G, A, F#/A#
repeat Chorus 1
Wiederholen Sie Refrain 1
repeat Chorus 2
Wiederholen Sie Refrain 2
Ending:
Ende: