Oh, Sister كلمات أغنية ترجمة عربية

Oh, sister, when I come to lie in your arms
يا أختي عندما أجيء لأستلقي بين ذراعيك
You should not treat me like a stranger.
لا يجب أن تعاملني كغريب.
Our Father would not like the way that you act
أبانا لن يحب الطريقة التي تتصرف بها
And you must realize the danger.
ويجب أن تدرك الخطر.
Oh, sister, am I not a brother to you
يا أختي ألست أنا أخا لك؟
And one deserving of affection?
ومن يستحق العطف؟
And is our purpose not the same on this earth,
وهل هدفنا ليس هو نفسه على هذه الأرض،
To love and follow His direction?
أن تحب واتبع توجيهاته؟
We grew up together
لقد نشأنا معا
From the cradle to the grave
من المهد إلى اللحد
We died and were reborn
لقد متنا وولدنا من جديد
And then mysteriously saved.
ومن ثم حفظها في ظروف غامضة.
Oh, sister, when I come to knock on your door,
يا أختي عندما أطرق بابك
Don't turn away, you'll create sorrow.
لا تبتعد، فسوف تخلق الحزن.
Time is an ocean but it ends at the shore
الوقت محيط لكنه ينتهي عند الشاطئ
You may not see me tomorrow.
قد لا تراني غدا.
Hard Rain version
نسخة المطر الثابت
Oh, sister, when I come to lie in your arms
يا أختي عندما أجيء لأستلقي بين ذراعيك
You should not treat me like a stranger.
لا يجب أن تعاملني كغريب.
Our Father would not like the way that you act
أبانا لن يحب الطريقة التي تتصرف بها
And you must realize the danger.
ويجب أن تدرك الخطر.
We grew up together
لقد نشأنا معا
From the cradle to the grave
من المهد إلى اللحد
We died and were reborn
لقد متنا وولدنا من جديد
And then mysteriously saved.
ومن ثم حفظها في ظروف غامضة.
Budokan version
نسخة بودوكان
{c:The verses are sung over a sustained G minor chord. The only
{ج: يتم غناء الآيات على وتر G طفيف متواصل. الوحيد
difference is the bridge, which is played:}
الفرق هو الجسر الذي يتم لعبه:}
We grew up together
لقد نشأنا معا
From the cradle to the grave
من المهد إلى اللحد
We died and were reborn
لقد متنا وولدنا من جديد
And then mysteriously saved.
ومن ثم حفظها في ظروف غامضة.