The Bringdown Liedtext Deutsche Übersetzung

Bob Schneider - The Bringdown
Bob Schneider – The Bringdown
from his album Lovely Creatures (2009)
aus seinem Album Lovely Creatures (2009)
as interpreted by AMG (amga.co)
wie von AMG interpretiert (amga.co)
After like a decade of utilizing this site, this is my first tab I've made with the
Nachdem ich diese Website etwa ein Jahrzehnt lang genutzt habe, ist dies mein erster Tab, den ich mit erstellt habe
intent of posting. I was very surprised no one else had worked this one out yet, but I'm
Absicht des Postens. Ich war sehr überrascht, dass das noch niemand herausgefunden hatte, aber ich bin es
glad to contribute something! Please let me know if you interpret the song differently!
Freut mich, etwas beizutragen! Bitte lassen Sie mich wissen, wenn Sie das Lied anders interpretieren!
This is the long, drawn-out version; I'm sure the details can be improved and I'm not
Dies ist die lange, langwierige Version; Ich bin mir sicher, dass die Details verbessert werden können, aber ich bin es nicht
working out the solo or outro right now. The whole song is muted, you'll have to listen
Ich arbeite gerade am Solo oder Outro. Das ganze Lied ist stummgeschaltet, Sie müssen zuhören
to it to figure out the subtleties.
dazu, um die Feinheiten herauszufinden.
G--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|
G--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|
Intro cont'd - play through Chorus
Intro (Fortsetzung) – Chorus durchspielen
Verse (repeat 2x) & Chorus
Vers (2x wiederholen) und Refrain
G--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|--0------0----0---|--0----0----------|
G--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|--0------0----0---|--0----0----------|
D--2------2----2---|--2----2----------|--2------2----0h2-|--2----0h2--------|
D--2------2----2---|--2----2----------|--2------2----0h2-|--2----0h2--------|
G--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|--0------0----0---|--0----0----------|
G--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|--0------0----0---|--0----0----------|
D--2------2----2---|--2----2----------|--2------2----0h2-|--2----0h2--------|
D--2------2----2---|--2----2----------|--2------2----0h2-|--2----0h2--------|
G--2------2----2---|--2----2----------|--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|
G--2------2----2---|--2----2----------|--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|
D--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--2------2----2---|--2----2----------|
D--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--2------2----2---|--2----2----------|
A--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--0------0----0---|--0----0----------|
A--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--0------0----0---|--0----0----------|
D--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--0------0----0---|--0----0----------|
D--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--0------0----0---|--0----0----------|
A--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--2------2----0h2-|--2----0h2--------|
A--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--2------2----0h2-|--2----0h2--------|
Middle - 8
Mitte - 8
G--2------2----2---|--2----2----------|--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|
G--2------2----2---|--2----2----------|--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|
D--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--2------2----2---|--2----2----------|
D--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--2------2----2---|--2----2----------|
A--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--0------0----0---|--0----0----------|
A--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--0------0----0---|--0----0----------|
G--2------2----2---|--2----2----------|--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|
G--2------2----2---|--2----2----------|--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|
D--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--2------2----2---|--2----2----------|
D--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--2------2----2---|--2----2----------|
A--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--0------0----0---|--0----0----------|
A--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--0------0----0---|--0----0----------|
G--2------2----2---|--2----2----------|--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|
G--2------2----2---|--2----2----------|--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|
D--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--2------2----2---|--2----2----------|
D--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--2------2----2---|--2----2----------|
A--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--0------0----0---|--0----0----------|
A--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--0------0----0---|--0----0----------|
D--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--0------0----0---|--0----0----------|
D--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--0------0----0---|--0----0----------|
A--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--2------2----0h2-|--2----0h2--------|
A--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--2------2----0h2-|--2----0h2--------|
G--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|--0------0----0---|--0----0----------|
G--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|--0------0----0---|--0----0----------|
D--2------2----2---|--2----2----------|--2------2----0h2-|--2----0h2--------|
D--2------2----2---|--2----2----------|--2------2----0h2-|--2----0h2--------|
G--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|--0------0----0---|--0----0----------|
G--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|--0------0----0---|--0----0----------|
D--2------2----2---|--2----2----------|--2------2----0h2-|--2----0h2--------|
D--2------2----2---|--2----2----------|--2------2----0h2-|--2----0h2--------|
G--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|--0------0----0---|--0----0----------|
G--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|--0------0----0---|--0----0----------|
D--2------2----2---|--2----2----------|--2------2----0h2-|--2----0h2--------|
D--2------2----2---|--2----2----------|--2------2----0h2-|--2----0h2--------|
G--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|--0------0----0---|--0----0----------|
G--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|--0------0----0---|--0----0----------|
D--2------2----2---|--2----2----------|--2------2----0h2-|--2----0h2--------|
D--2------2----2---|--2----2----------|--2------2----0h2-|--2----0h2--------|
G--2------2----2---|--2----2----------|--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|
G--2------2----2---|--2----2----------|--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|
D--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--2------2----2---|--2----2----------|
D--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--2------2----2---|--2----2----------|
A--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--0------0----0---|--0----0----------|
A--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--0------0----0---|--0----0----------|
D--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--0------0----0---|--0----0----------|
D--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--0------0----0---|--0----0----------|
A--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--2------2----0h2-|--2----0h2--------|
A--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--2------2----0h2-|--2----0h2--------|
G--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|--0------0----0---|--0----0----------|
G--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|--0------0----0---|--0----0----------|
D--2------2----2---|--2----2----------|--2------2----0h2-|--2----0h2--------|
D--2------2----2---|--2----2----------|--2------2----0h2-|--2----0h2--------|
G--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|--0------0----0---|--0----0----------|
G--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|--0------0----0---|--0----0----------|
D--2------2----2---|--2----2----------|--2------2----0h2-|--2----0h2--------|
D--2------2----2---|--2----2----------|--2------2----0h2-|--2----0h2--------|
Lyrics and Song Progression
Text und Songverlauf
(Intro)
(Einführung)
(Verse 1)
(Vers 1)
Turn the corner
Biegen Sie um die Ecke
right into the hail
direkt in den Hagel
Think we oughta
Ich denke, das sollten wir tun
set sail
Segel setzen
Shoot for the shoreline
Schießen Sie auf die Küste
Fall into the hole
Fallen Sie in das Loch
Watch your back
Passen Sie auf sich auf
and let go
und loslassen
(Pre-Chorus 1)
(Vorchor 1)
It's like a whisper
Es ist wie ein Flüstern
never makes a sound
macht nie einen Ton
Come hold me
Komm und halte mich
(Chorus)
(Chor)
Bring the bringdown
Bring den Untergang
Bring the bringdown, Baby
Bring den Untergang, Baby
(Verse 2)
(Vers 2)
Running up
Auflaufen
beside of a wall
neben einer Wand
It's just an invitation
Es ist nur eine Einladung
to fall
fallen
Risky business
Riskantes Geschäft
A game for fools
Ein Spiel für Narren
Bend your heart
Beuge dein Herz
Break the rules
Brechen Sie die Regeln
(Pre-Chorus 2)
(Vorchor 2)
Never know when
Man weiß nie wann
it'll come around
es wird schon kommen
Come hold me
Komm und halte mich
(Chorus)
(Chor)
(Middle-8)
(Mitte-8)
Your smile
Dein Lächeln
is a beautiful place
ist ein wunderschöner Ort
Take me with you
Nimm mich mit
I wanna go there
Ich möchte dorthin gehen
Your love
Deine Liebe
What a beautiful waste
Was für eine schöne Verschwendung
I take it with me
Ich nehme es mit
wherever I go
wohin ich auch gehe
(bridge)
(Brücke)
(Verse 3)
(Vers 3)
Take the air
Nimm die Luft
that I breathe
dass ich atme
Take away the world
Nimm die Welt weg
at my feet
zu meinen Füßen
Take these wooden
Nehmen Sie diese aus Holz
hands of desire
Hände der Sehnsucht
Throw it all
Wirf alles weg
into your fire
in dein Feuer
(Pre-Chorus 3)
(Vorchor 3)
The Devil's wings
Die Flügel des Teufels
Misery's gone
Das Elend ist weg
I come home
Ich komme nach Hause
(Chorus)
(Chor)
(Chorus)
(Chor)
repeat chorus and fade out out.
Refrain wiederholen und ausblenden.