The Bringdown Текст Песни Перевод на Русский

Bob Schneider - The Bringdown
Боб Шнайдер - Обрушение
from his album Lovely Creatures (2009)
из его альбома Lovely Creatures (2009)
as interpreted by AMG (amga.co)
в интерпретации AMG (amga.co)
After like a decade of utilizing this site, this is my first tab I've made with the
После десяти лет использования этого сайта это моя первая вкладка, которую я сделал с помощью
intent of posting. I was very surprised no one else had worked this one out yet, but I'm
намерение публикации. Я был очень удивлен, что никто еще не разработал это, но я
glad to contribute something! Please let me know if you interpret the song differently!
рад что-то внести! Пожалуйста, дайте мне знать, если вы интерпретируете песню по-другому!
This is the long, drawn-out version; I'm sure the details can be improved and I'm not
Это длинная и растянутая версия; Я уверен, что детали можно улучшить, но я не
working out the solo or outro right now. The whole song is muted, you'll have to listen
прямо сейчас работаю над соло или аутро. Вся песня без звука, вам придется послушать
to it to figure out the subtleties.
чтобы разобраться в тонкостях.
G--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|
G--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|
Intro cont'd - play through Chorus
Вступление (продолжение) — играть через Chorus
Verse (repeat 2x) & Chorus
Куплет (повторить 2 раза) и припев
G--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|--0------0----0---|--0----0----------|
G--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|--0------0----0---|--0----0----------|
D--2------2----2---|--2----2----------|--2------2----0h2-|--2----0h2--------|
D--2------2----2---|--2----2----------|--2------2----0h2-|--2----0h2--------|
G--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|--0------0----0---|--0----0----------|
G--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|--0------0----0---|--0----0----------|
D--2------2----2---|--2----2----------|--2------2----0h2-|--2----0h2--------|
D--2------2----2---|--2----2----------|--2------2----0h2-|--2----0h2--------|
G--2------2----2---|--2----2----------|--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|
G--2------2----2---|--2----2----------|--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|
D--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--2------2----2---|--2----2----------|
D--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--2------2----2---|--2----2----------|
A--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--0------0----0---|--0----0----------|
A--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--0------0----0---|--0----0----------|
D--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--0------0----0---|--0----0----------|
D--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--0------0----0---|--0----0----------|
A--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--2------2----0h2-|--2----0h2--------|
A--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--2------2----0h2-|--2----0h2--------|
Middle - 8
Средний - 8
G--2------2----2---|--2----2----------|--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|
G--2------2----2---|--2----2----------|--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|
D--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--2------2----2---|--2----2----------|
D--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--2------2----2---|--2----2----------|
A--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--0------0----0---|--0----0----------|
A--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--0------0----0---|--0----0----------|
G--2------2----2---|--2----2----------|--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|
G--2------2----2---|--2----2----------|--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|
D--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--2------2----2---|--2----2----------|
D--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--2------2----2---|--2----2----------|
A--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--0------0----0---|--0----0----------|
A--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--0------0----0---|--0----0----------|
G--2------2----2---|--2----2----------|--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|
G--2------2----2---|--2----2----------|--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|
D--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--2------2----2---|--2----2----------|
D--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--2------2----2---|--2----2----------|
A--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--0------0----0---|--0----0----------|
A--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--0------0----0---|--0----0----------|
D--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--0------0----0---|--0----0----------|
D--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--0------0----0---|--0----0----------|
A--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--2------2----0h2-|--2----0h2--------|
A--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--2------2----0h2-|--2----0h2--------|
G--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|--0------0----0---|--0----0----------|
G--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|--0------0----0---|--0----0----------|
D--2------2----2---|--2----2----------|--2------2----0h2-|--2----0h2--------|
D--2------2----2---|--2----2----------|--2------2----0h2-|--2----0h2--------|
G--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|--0------0----0---|--0----0----------|
G--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|--0------0----0---|--0----0----------|
D--2------2----2---|--2----2----------|--2------2----0h2-|--2----0h2--------|
D--2------2----2---|--2----2----------|--2------2----0h2-|--2----0h2--------|
G--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|--0------0----0---|--0----0----------|
G--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|--0------0----0---|--0----0----------|
D--2------2----2---|--2----2----------|--2------2----0h2-|--2----0h2--------|
D--2------2----2---|--2----2----------|--2------2----0h2-|--2----0h2--------|
G--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|--0------0----0---|--0----0----------|
G--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|--0------0----0---|--0----0----------|
D--2------2----2---|--2----2----------|--2------2----0h2-|--2----0h2--------|
D--2------2----2---|--2----2----------|--2------2----0h2-|--2----0h2--------|
G--2------2----2---|--2----2----------|--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|
G--2------2----2---|--2----2----------|--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|
D--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--2------2----2---|--2----2----------|
D--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--2------2----2---|--2----2----------|
A--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--0------0----0---|--0----0----------|
A--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--0------0----0---|--0----0----------|
D--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--0------0----0---|--0----0----------|
D--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--0------0----0---|--0----0----------|
A--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--2------2----0h2-|--2----0h2--------|
A--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--2------2----0h2-|--2----0h2--------|
G--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|--0------0----0---|--0----0----------|
G--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|--0------0----0---|--0----0----------|
D--2------2----2---|--2----2----------|--2------2----0h2-|--2----0h2--------|
D--2------2----2---|--2----2----------|--2------2----0h2-|--2----0h2--------|
G--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|--0------0----0---|--0----0----------|
G--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|--0------0----0---|--0----0----------|
D--2------2----2---|--2----2----------|--2------2----0h2-|--2----0h2--------|
D--2------2----2---|--2----2----------|--2------2----0h2-|--2----0h2--------|
Lyrics and Song Progression
Текст и развитие песни
(Intro)
(Введение)
(Verse 1)
(Куплет 1)
Turn the corner
Повернуть за угол
right into the hail
прямо в град
Think we oughta
Думаю, нам следует
set sail
отплыть
Shoot for the shoreline
Стреляйте по береговой линии
Fall into the hole
Упасть в яму
Watch your back
Следи за своей спиной
and let go
и отпустить
(Pre-Chorus 1)
(Предварительный припев 1)
It's like a whisper
Это как шепот
never makes a sound
никогда не издает ни звука
Come hold me
Подойди, обними меня
(Chorus)
(Припев)
Bring the bringdown
Принесите обрушение
Bring the bringdown, Baby
Принеси обрушение, детка
(Verse 2)
(Куплет 2)
Running up
Бег вверх
beside of a wall
рядом со стеной
It's just an invitation
Это просто приглашение
to fall
падать
Risky business
Рискованный бизнес
A game for fools
Игра для дураков
Bend your heart
Согни свое сердце
Break the rules
Нарушайте правила
(Pre-Chorus 2)
(Предварительный припев 2)
Never know when
Никогда не знаешь, когда
it'll come around
это придет
Come hold me
Подойди, обними меня
(Chorus)
(Припев)
(Middle-8)
(Средний-8)
Your smile
Твоя улыбка
is a beautiful place
это красивое место
Take me with you
Возьми меня с собой
I wanna go there
я хочу пойти туда
Your love
Твоя любовь
What a beautiful waste
Какая красивая трата
I take it with me
я беру это с собой
wherever I go
куда бы я ни пошел
(bridge)
(мост)
(Verse 3)
(Куплет 3)
Take the air
Поднимите воздух
that I breathe
что я дышу
Take away the world
Забери мир
at my feet
у моих ног
Take these wooden
Возьмите эти деревянные
hands of desire
руки желания
Throw it all
Брось все это
into your fire
в твой огонь
(Pre-Chorus 3)
(Предварительный припев 3)
The Devil's wings
Крылья дьявола
Misery's gone
страдания ушли
I come home
я прихожу домой
(Chorus)
(Припев)
(Chorus)
(Припев)
repeat chorus and fade out out.
повторить припев и затихнуть.