The Bringdown Letras Tradução em Português

Bob Schneider - The Bringdown
Bob Schneider - A Derrubada
from his album Lovely Creatures (2009)
de seu álbum Lovely Creatures (2009)
as interpreted by AMG (amga.co)
conforme interpretado pela AMG (amga.co)
After like a decade of utilizing this site, this is my first tab I've made with the
Depois de uma década utilizando este site, esta é minha primeira aba que fiz com o
intent of posting. I was very surprised no one else had worked this one out yet, but I'm
intenção de postar. Fiquei muito surpreso por ninguém ter resolvido isso ainda, mas estou
glad to contribute something! Please let me know if you interpret the song differently!
fico feliz em contribuir com algo! Por favor, deixe-me saber se você interpreta a música de forma diferente!
This is the long, drawn-out version; I'm sure the details can be improved and I'm not
Esta é a versão longa e prolongada; Tenho certeza de que os detalhes podem ser melhorados e não estou
working out the solo or outro right now. The whole song is muted, you'll have to listen
trabalhando no solo ou final agora. A música inteira está muda, você terá que ouvir
to it to figure out the subtleties.
para descobrir as sutilezas.
G--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|
G--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|
Intro cont'd - play through Chorus
Introdução continuada - toque o refrão
Verse (repeat 2x) & Chorus
Verso (repetir 2x) e refrão
G--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|--0------0----0---|--0----0----------|
G--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|--0------0----0---|--0----0------|
D--2------2----2---|--2----2----------|--2------2----0h2-|--2----0h2--------|
D--2------2----2---|--2----2----------|--2------2----0h2-|--2----0h2--------|
G--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|--0------0----0---|--0----0----------|
G--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|--0------0----0---|--0----0------|
D--2------2----2---|--2----2----------|--2------2----0h2-|--2----0h2--------|
D--2------2----2---|--2----2----------|--2------2----0h2-|--2----0h2--------|
G--2------2----2---|--2----2----------|--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|
G--2---2----2---|--2----2----------|--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|
D--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--2------2----2---|--2----2----------|
D--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--2------2----2---|--2----2------|
A--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--0------0----0---|--0----0----------|
A--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--0------0----0---|--0----0------|
D--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--0------0----0---|--0----0----------|
D--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--0------0----0---|--0----0------|
A--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--2------2----0h2-|--2----0h2--------|
A--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--2------2----0h2-|--2----0h2--------|
Middle - 8
Médio - 8
G--2------2----2---|--2----2----------|--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|
G--2---2----2---|--2----2----------|--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|
D--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--2------2----2---|--2----2----------|
D--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--2------2----2---|--2----2------|
A--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--0------0----0---|--0----0----------|
A--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--0------0----0---|--0----0------|
G--2------2----2---|--2----2----------|--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|
G--2---2----2---|--2----2----------|--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|
D--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--2------2----2---|--2----2----------|
D--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--2------2----2---|--2----2------|
A--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--0------0----0---|--0----0----------|
A--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--0------0----0---|--0----0------|
G--2------2----2---|--2----2----------|--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|
G--2---2----2---|--2----2----------|--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|
D--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--2------2----2---|--2----2----------|
D--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--2------2----2---|--2----2------|
A--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--0------0----0---|--0----0----------|
A--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--0------0----0---|--0----0------|
D--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--0------0----0---|--0----0----------|
D--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--0------0----0---|--0----0------|
A--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--2------2----0h2-|--2----0h2--------|
A--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--2------2----0h2-|--2----0h2--------|
G--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|--0------0----0---|--0----0----------|
G--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|--0------0----0---|--0----0------|
D--2------2----2---|--2----2----------|--2------2----0h2-|--2----0h2--------|
D--2------2----2---|--2----2----------|--2------2----0h2-|--2----0h2--------|
G--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|--0------0----0---|--0----0----------|
G--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|--0------0----0---|--0----0------|
D--2------2----2---|--2----2----------|--2------2----0h2-|--2----0h2--------|
D--2------2----2---|--2----2----------|--2------2----0h2-|--2----0h2--------|
G--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|--0------0----0---|--0----0----------|
G--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|--0------0----0---|--0----0------|
D--2------2----2---|--2----2----------|--2------2----0h2-|--2----0h2--------|
D--2------2----2---|--2----2----------|--2------2----0h2-|--2----0h2--------|
G--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|--0------0----0---|--0----0----------|
G--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|--0------0----0---|--0----0------|
D--2------2----2---|--2----2----------|--2------2----0h2-|--2----0h2--------|
D--2------2----2---|--2----2----------|--2------2----0h2-|--2----0h2--------|
G--2------2----2---|--2----2----------|--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|
G--2---2----2---|--2----2----------|--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|
D--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--2------2----2---|--2----2----------|
D--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--2------2----2---|--2----2------|
A--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--0------0----0---|--0----0----------|
A--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--0------0----0---|--0----0------|
D--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--0------0----0---|--0----0----------|
D--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--0------0----0---|--0----0------|
A--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--2------2----0h2-|--2----0h2--------|
A--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--2------2----0h2-|--2----0h2--------|
G--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|--0------0----0---|--0----0----------|
G--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|--0------0----0---|--0----0------|
D--2------2----2---|--2----2----------|--2------2----0h2-|--2----0h2--------|
D--2------2----2---|--2----2----------|--2------2----0h2-|--2----0h2--------|
G--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|--0------0----0---|--0----0----------|
G--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|--0------0----0---|--0----0------|
D--2------2----2---|--2----2----------|--2------2----0h2-|--2----0h2--------|
D--2------2----2---|--2----2----------|--2------2----0h2-|--2----0h2--------|
Lyrics and Song Progression
Letras e progressão da música
(Intro)
(Introdução)
(Verse 1)
(Verso 1)
Turn the corner
Vire a esquina
right into the hail
direto para o granizo
Think we oughta
Acho que deveríamos
set sail
zarpar
Shoot for the shoreline
Atire na costa
Fall into the hole
Cair no buraco
Watch your back
Cuidado com suas costas
and let go
e deixe ir
(Pre-Chorus 1)
(Pré-Refrão 1)
It's like a whisper
É como um sussurro
never makes a sound
nunca faz barulho
Come hold me
Venha me abraçar
(Chorus)
(Refrão)
Bring the bringdown
Traga a queda
Bring the bringdown, Baby
Traga a queda, querido
(Verse 2)
(Verso 2)
Running up
Correndo
beside of a wall
ao lado de uma parede
It's just an invitation
É apenas um convite
to fall
cair
Risky business
Negócio arriscado
A game for fools
Um jogo para tolos
Bend your heart
Dobre seu coração
Break the rules
Quebre as regras
(Pre-Chorus 2)
(Pré-Refrão 2)
Never know when
Nunca se sabe quando
it'll come around
isso vai acontecer
Come hold me
Venha me abraçar
(Chorus)
(Refrão)
(Middle-8)
(Meio-8)
Your smile
Seu sorriso
is a beautiful place
é um lugar lindo
Take me with you
Leve-me com você
I wanna go there
eu quero ir lá
Your love
Seu amor
What a beautiful waste
Que belo desperdício
I take it with me
Eu levo comigo
wherever I go
onde quer que eu vá
(bridge)
(ponte)
(Verse 3)
(Verso 3)
Take the air
Pegue o ar
that I breathe
que eu respiro
Take away the world
Tire o mundo
at my feet
aos meus pés
Take these wooden
Pegue esses de madeira
hands of desire
mãos do desejo
Throw it all
Jogue tudo
into your fire
em seu fogo
(Pre-Chorus 3)
(Pré-Refrão 3)
The Devil's wings
As asas do diabo
Misery's gone
A miséria se foi
I come home
eu chego em casa
(Chorus)
(Refrão)
(Chorus)
(Refrão)
repeat chorus and fade out out.
repita o refrão e desapareça.