The Bringdown Versuri Traducere în Română

Bob Schneider - The Bringdown
Bob Schneider - The Bringdown
from his album Lovely Creatures (2009)
de pe albumul său Lovely Creatures (2009)
as interpreted by AMG (amga.co)
așa cum este interpretat de AMG (amga.co)
After like a decade of utilizing this site, this is my first tab I've made with the
După aproape un deceniu de utilizare a acestui site, aceasta este prima mea filă pe care am făcut-o cu
intent of posting. I was very surprised no one else had worked this one out yet, but I'm
intentia de a posta. Am fost foarte surprins că nimeni altcineva nu a rezolvat încă asta, dar eu sunt
glad to contribute something! Please let me know if you interpret the song differently!
ma bucur sa contribui cu ceva! Vă rog să-mi spuneți dacă interpretați melodia altfel!
This is the long, drawn-out version; I'm sure the details can be improved and I'm not
Aceasta este versiunea lungă, întinsă; Sunt sigur că detaliile pot fi îmbunătățite și eu nu
working out the solo or outro right now. The whole song is muted, you'll have to listen
lucrând la solo sau la outro chiar acum. Întreaga melodie este dezactivată, va trebui să asculți
to it to figure out the subtleties.
pentru a-și da seama de subtilitățile.
G--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|
G--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|--0h2----2----0h2-|--2----0h2---------|
Intro cont'd - play through Chorus
Intro continua - redați prin Cor
Verse (repeat 2x) & Chorus
Vers (repetă de 2x) și Refren
G--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|--0------0----0---|--0----0----------|
G--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|--0------0----0---|--0----0-----------|
D--2------2----2---|--2----2----------|--2------2----0h2-|--2----0h2--------|
D--2------2----2---|--2----2----------|--2------2----0h2-|--2----0h2---------|
G--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|--0------0----0---|--0----0----------|
G--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|--0------0----0---|--0----0-----------|
D--2------2----2---|--2----2----------|--2------2----0h2-|--2----0h2--------|
D--2------2----2---|--2----2----------|--2------2----0h2-|--2----0h2---------|
G--2------2----2---|--2----2----------|--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|
G--2------2----2---|--2----2----------|--0h2----2----0h2-|--2----0h2---------|
D--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--2------2----2---|--2----2----------|
D--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--2------2----2---|--2----2-----------|
A--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--0------0----0---|--0----0----------|
A--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--0------0----0---|--0----0-----------|
D--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--0------0----0---|--0----0----------|
D--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--0------0----0---|--0----0-----------|
A--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--2------2----0h2-|--2----0h2--------|
A--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--2------2----0h2-|--2----0h2---------|
Middle - 8
Mijloc - 8
G--2------2----2---|--2----2----------|--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|
G--2------2----2---|--2----2----------|--0h2----2----0h2-|--2----0h2---------|
D--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--2------2----2---|--2----2----------|
D--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--2------2----2---|--2----2-----------|
A--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--0------0----0---|--0----0----------|
A--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--0------0----0---|--0----0-----------|
G--2------2----2---|--2----2----------|--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|
G--2------2----2---|--2----2----------|--0h2----2----0h2-|--2----0h2---------|
D--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--2------2----2---|--2----2----------|
D--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--2------2----2---|--2----2-----------|
A--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--0------0----0---|--0----0----------|
A--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--0------0----0---|--0----0-----------|
G--2------2----2---|--2----2----------|--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|
G--2------2----2---|--2----2----------|--0h2----2----0h2-|--2----0h2---------|
D--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--2------2----2---|--2----2----------|
D--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--2------2----2---|--2----2-----------|
A--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--0------0----0---|--0----0----------|
A--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--0------0----0---|--0----0-----------|
D--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--0------0----0---|--0----0----------|
D--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--0------0----0---|--0----0-----------|
A--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--2------2----0h2-|--2----0h2--------|
A--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--2------2----0h2-|--2----0h2---------|
G--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|--0------0----0---|--0----0----------|
G--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|--0------0----0---|--0----0-----------|
D--2------2----2---|--2----2----------|--2------2----0h2-|--2----0h2--------|
D--2------2----2---|--2----2----------|--2------2----0h2-|--2----0h2---------|
G--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|--0------0----0---|--0----0----------|
G--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|--0------0----0---|--0----0-----------|
D--2------2----2---|--2----2----------|--2------2----0h2-|--2----0h2--------|
D--2------2----2---|--2----2----------|--2------2----0h2-|--2----0h2---------|
G--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|--0------0----0---|--0----0----------|
G--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|--0------0----0---|--0----0-----------|
D--2------2----2---|--2----2----------|--2------2----0h2-|--2----0h2--------|
D--2------2----2---|--2----2----------|--2------2----0h2-|--2----0h2---------|
G--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|--0------0----0---|--0----0----------|
G--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|--0------0----0---|--0----0-----------|
D--2------2----2---|--2----2----------|--2------2----0h2-|--2----0h2--------|
D--2------2----2---|--2----2----------|--2------2----0h2-|--2----0h2---------|
G--2------2----2---|--2----2----------|--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|
G--2------2----2---|--2----2----------|--0h2----2----0h2-|--2----0h2---------|
D--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--2------2----2---|--2----2----------|
D--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--2------2----2---|--2----2-----------|
A--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--0------0----0---|--0----0----------|
A--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--0------0----0---|--0----0-----------|
D--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--0------0----0---|--0----0----------|
D--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--0------0----0---|--0----0-----------|
A--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--2------2----0h2-|--2----0h2--------|
A--2h3----3----2h3-|--3----2h3--------|--2------2----0h2-|--2----0h2---------|
G--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|--0------0----0---|--0----0----------|
G--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|--0------0----0---|--0----0-----------|
D--2------2----2---|--2----2----------|--2------2----0h2-|--2----0h2--------|
D--2------2----2---|--2----2----------|--2------2----0h2-|--2----0h2---------|
G--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|--0------0----0---|--0----0----------|
G--0h2----2----0h2-|--2----0h2--------|--0------0----0---|--0----0-----------|
D--2------2----2---|--2----2----------|--2------2----0h2-|--2----0h2--------|
D--2------2----2---|--2----2----------|--2------2----0h2-|--2----0h2---------|
Lyrics and Song Progression
Versuri și progresia cântecului
(Intro)
(Intro)
(Verse 1)
(versetul 1)
Turn the corner
Întoarce colțul
right into the hail
chiar în grindină
Think we oughta
Cred că ar trebui
set sail
a pornit
Shoot for the shoreline
Trage spre țărm
Fall into the hole
Cădeți în gaură
Watch your back
Ai grijă la spate
and let go
și dă drumul
(Pre-Chorus 1)
(Pre-refren 1)
It's like a whisper
E ca o șoaptă
never makes a sound
nu scoate niciodată un sunet
Come hold me
Vino ține-mă
(Chorus)
(Refren)
Bring the bringdown
Aduceți doborârea
Bring the bringdown, Baby
Adu doborârea, iubito
(Verse 2)
(versetul 2)
Running up
Alergând în sus
beside of a wall
lângă un zid
It's just an invitation
Este doar o invitație
to fall
a cădea
Risky business
Afaceri riscante
A game for fools
Un joc pentru proști
Bend your heart
Îndoiți-vă inima
Break the rules
Încalcă regulile
(Pre-Chorus 2)
(Înainte de refren 2)
Never know when
Nu se stie niciodata cand
it'll come around
va veni în jur
Come hold me
Vino ține-mă
(Chorus)
(Refren)
(Middle-8)
(Mijloc-8)
Your smile
Zâmbetul tău
is a beautiful place
este un loc frumos
Take me with you
Ia-mă cu tine
I wanna go there
Vreau să merg acolo
Your love
Dragostea ta
What a beautiful waste
Ce risipă frumoasă
I take it with me
O iau cu mine
wherever I go
oriunde merg
(bridge)
(pod)
(Verse 3)
(versetul 3)
Take the air
Luați aerul
that I breathe
că respir
Take away the world
Luați lumea
at my feet
la picioarele mele
Take these wooden
Luați aceste lemne
hands of desire
mâinile dorinței
Throw it all
Aruncă totul
into your fire
în focul tău
(Pre-Chorus 3)
(Înainte de refren 3)
The Devil's wings
Aripile Diavolului
Misery's gone
Mizeria a dispărut
I come home
vin acasă
(Chorus)
(Refren)
(Chorus)
(Refren)
repeat chorus and fade out out.
repetă refrenul și dispare.