The King of the World Liedtext Deutsche Übersetzung

*Transcribed by Connor Roberts (e-Mail: corusa@corusa.com)
*Transkribiert von Connor Roberts (E-Mail: corusa@corusa.com)
~ Standard Tuning
~ Standard-Tuning
~ Capo on 2nd Fret
~ Kapodaster am 2. Bund
~ Timing 2/4
~ Timing 2/4
NOTATIONS USED:
VERWENDETE NOTATIONEN:
~(#) = optional note if you can fit it in within the beat
~(#) = optionale Note, wenn Sie sie in den Takt einfügen können
~#h# = play note by just "hammering" down with finger while last note is still sounding
~#h# = Spielen Sie die Note, indem Sie einfach mit dem Finger darauf „hämmern“, während die letzte Note noch erklingt
~#p# = play first note, then "pull" finger off for second note
~#p# = erste Note spielen, dann den Finger für die zweite Note „abziehen“.
CHORDS: (In relation to the capo)
Akkorde: (in Bezug auf den Kapodaster)
Intro: (Played 4 times, with bass guitar after first 2 times)
Intro: (4 Mal gespielt, nach den ersten beiden Malen mit Bassgitarre)
e-------0-------|--0h1--|-------0-------|--------3----------||
e-------0-------|--0h1--|-------0-------|--------3----------||
B--0h1-----1p0--|-------|--0h1-----1p0--|-----------0-------||
B--0h1-----1p0--|-------|--0h1-----1p0--|-----------0-------||
G--0h2----------|-------|--0---------0--|-----0--------(0)--||
G--0h2----------|-------|--0---------0--|-----0--------(0)--||
D---------------|--0h3--|---------------|-------------------||
D---------------|--0h3--|---------------|-------------------||
A--0------------|-------|--0h3----------|-------------------||
A--0------------|-------|--0h3----------|-------------------||
VERSES:
VERSE:
Jimmy said it's not easy being the king of the world
Jimmy sagte, es sei nicht einfach, der König der Welt zu sein
Gets harder every day....
Wird von Tag zu Tag schwieriger....
CHORUS:
CHOR:
I ain't going home tonight
Ich gehe heute Abend nicht nach Hause
So don't wait up for me...
Also warte nicht auf mich...
BRIDGE: (just plucking with fingers)
BRIDGE: (zupft nur mit den Fingern)
OUTRO: (off and on near the end, picking and strumming)
OUTRO: (ab und zu gegen Ende, Zupfen und Klimpern)
1. On this song, whenever there is a hammer to do, put down the normal fingering
1. Wenn bei diesem Lied ein Hammer zu spielen ist, setzen Sie den normalen Fingersatz ein
for the entire chord, even though you wont play some of the strings you put your
für den gesamten Akkord, auch wenn Sie einige der Saiten, die Sie angelegt haben, nicht spielen
fingers down for. If you don't do this, then you may hear some notes you don't
Finger runter für. Wenn Sie dies nicht tun, hören Sie möglicherweise einige Noten, die Sie nicht tun
want to hear riniging off of the strings you are'nt using.
Ich möchte das Geräusch der Saiten hören, die Sie nicht verwenden.
2. Both the Verses and the Chorus always have the same note progression
2. Sowohl die Verse als auch der Refrain haben immer den gleichen Notenverlauf
respectively, just different picking and strumming patterns throughout the song.
bzw. nur unterschiedliche Schlag- und Schlagmuster im gesamten Song.