The King of the World Songtekst Nederlandse Vertaling

*Transcribed by Connor Roberts (e-Mail: corusa@corusa.com)
*Getranscribeerd door Connor Roberts (e-mail: corusa@corusa.com)
~ Standard Tuning
~ Standaard afstemming
~ Capo on 2nd Fret
~ Capo op 2e fret
~ Timing 2/4
~ Timing 2/4
NOTATIONS USED:
GEBRUIKTE NOTATIES:
~(#) = optional note if you can fit it in within the beat
~(#) = optionele noot als je deze binnen de maat kunt passen
~#h# = play note by just "hammering" down with finger while last note is still sounding
~#h# = speel een noot door gewoon met de vinger te "hameren" terwijl de laatste noot nog klinkt
~#p# = play first note, then "pull" finger off for second note
~#p# = speel de eerste noot en "trek" je vinger eraf voor de tweede noot
CHORDS: (In relation to the capo)
Akkoorden: (In relatie tot de capo)
Intro: (Played 4 times, with bass guitar after first 2 times)
Intro: (4 keer gespeeld, met basgitaar na de eerste 2 keer)
e-------0-------|--0h1--|-------0-------|--------3----------||
e-------0-------|--0h1--|-------0-------|--------3------------||
B--0h1-----1p0--|-------|--0h1-----1p0--|-----------0-------||
B--0h1-----1p0--|-------|--0h1-----1p0--|----------0-------||
G--0h2----------|-------|--0---------0--|-----0--------(0)--||
G--0h2----------|-------|--0---------0--|-----0--------(0)--||
D---------------|--0h3--|---------------|-------------------||
D--------------|--0h3--|---------------|-----------------||
A--0------------|-------|--0h3----------|-------------------||
A--0------------|-------|--0h3----------|-----------------||
VERSES:
VERZEN:
Jimmy said it's not easy being the king of the world
Jimmy zei dat het niet gemakkelijk is om de koning van de wereld te zijn
Gets harder every day....
Wordt elke dag moeilijker....
CHORUS:
CHORUS:
I ain't going home tonight
Ik ga vanavond niet naar huis
So don't wait up for me...
Wacht dus niet op mij...
BRIDGE: (just plucking with fingers)
BRIDGE: (gewoon plukken met de vingers)
OUTRO: (off and on near the end, picking and strumming)
OUTRO: (af en aan aan het einde, tokkelen en tokkelen)
1. On this song, whenever there is a hammer to do, put down the normal fingering
1. Wanneer er bij dit nummer een hamer moet worden gebruikt, leg dan de normale vingerzetting neer
for the entire chord, even though you wont play some of the strings you put your
voor het hele akkoord, ook al bespeel je sommige van de snaren die je erop zet niet
fingers down for. If you don't do this, then you may hear some notes you don't
vingers naar beneden voor. Als u dit niet doet, hoort u mogelijk enkele opmerkingen die u niet doet
want to hear riniging off of the strings you are'nt using.
wil het geluid horen van de snaren die je niet gebruikt.
2. Both the Verses and the Chorus always have the same note progression
2. Zowel de verzen als het refrein hebben altijd dezelfde notenprogressie
respectively, just different picking and strumming patterns throughout the song.
respectievelijk gewoon verschillende pluk- en tokkelpatronen door het hele nummer.