The King of the World Letras Tradução em Português

*Transcribed by Connor Roberts (e-Mail: corusa@corusa.com)
*Transcrito por Connor Roberts (e-mail: corusa@corusa.com)
~ Standard Tuning
~ Afinação Padrão
~ Capo on 2nd Fret
~ Capo na 2ª casa
~ Timing 2/4
~ Tempo 2/4
NOTATIONS USED:
NOTAÇÕES USADAS:
~(#) = optional note if you can fit it in within the beat
~(#) = nota opcional se você conseguir encaixá-la na batida
~#h# = play note by just "hammering" down with finger while last note is still sounding
~#h# = toca a nota apenas "martelando" com o dedo enquanto a última nota ainda está soando
~#p# = play first note, then "pull" finger off for second note
~#p# = toca a primeira nota e depois "puxa" o dedo para a segunda nota
CHORDS: (In relation to the capo)
Acordes: (em relação ao capo)
Intro: (Played 4 times, with bass guitar after first 2 times)
Introdução: (tocada 4 vezes, com baixo após as 2 primeiras vezes)
e-------0-------|--0h1--|-------0-------|--------3----------||
e-------0-------|--0h1--|-------0-------|--------3----------||
B--0h1-----1p0--|-------|--0h1-----1p0--|-----------0-------||
B--0h1-----1p0--|-------|--0h1-----1p0--|-----------0-------||
G--0h2----------|-------|--0---------0--|-----0--------(0)--||
G--0h2----------|-------|--0--------0--|-----0--------(0)--||
D---------------|--0h3--|---------------|-------------------||
D---------------|--0h3--|---------------|-------------------||
A--0------------|-------|--0h3----------|-------------------||
A--0-----------|-------|--0h3----------|-------------------||
VERSES:
VERSÍCULOS:
Jimmy said it's not easy being the king of the world
Jimmy disse que não é fácil ser o rei do mundo
Gets harder every day....
Fica mais difícil a cada dia....
CHORUS:
REFRÃO:
I ain't going home tonight
Eu não vou para casa esta noite
So don't wait up for me...
Então não espere por mim...
BRIDGE: (just plucking with fingers)
PONTE: (apenas arrancando com os dedos)
OUTRO: (off and on near the end, picking and strumming)
OUTRO: (interrompendo e ligando perto do final, tocando e dedilhando)
1. On this song, whenever there is a hammer to do, put down the normal fingering
1. Nessa música, sempre que houver um martelo para fazer, coloque o dedilhado normal
for the entire chord, even though you wont play some of the strings you put your
para o acorde inteiro, mesmo que você não toque algumas das cordas que você colocou
fingers down for. If you don't do this, then you may hear some notes you don't
dedos para baixo. Se você não fizer isso, poderá ouvir algumas notas que não ouve.
want to hear riniging off of the strings you are'nt using.
quero ouvir o toque das cordas que você não está usando.
2. Both the Verses and the Chorus always have the same note progression
2. Tanto os Versos quanto o Refrão têm sempre a mesma progressão de notas
respectively, just different picking and strumming patterns throughout the song.
respectivamente, apenas diferentes padrões de palhetada e dedilhado ao longo da música.