The King of the World Текст Песни Перевод на Русский

*Transcribed by Connor Roberts (e-Mail: corusa@corusa.com)
*Транскрипт Коннора Робертса (электронная почта: corusa@corusa.com)
~ Standard Tuning
~ Стандартный тюнинг
~ Capo on 2nd Fret
~ Каподастр на 2-м ладу
~ Timing 2/4
~ Тайминг 2/4
NOTATIONS USED:
ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ:
~(#) = optional note if you can fit it in within the beat
~(#) = необязательная нота, если вы можете вписать ее в долю
~#h# = play note by just "hammering" down with finger while last note is still sounding
~#h# = воспроизведите ноту, просто постукивая пальцем по ней, пока последняя нота еще звучит
~#p# = play first note, then "pull" finger off for second note
~#p# = сыграть первую ноту, затем «оттянуть» палец для второй ноты
CHORDS: (In relation to the capo)
АККОРДЫ: (По отношению к каподастру)
Intro: (Played 4 times, with bass guitar after first 2 times)
Вступление: (Сыграно 4 раза, первые 2 раза — с бас-гитарой)
e-------0-------|--0h1--|-------0-------|--------3----------||
e-------0-------|--0h1--|-------0-------|--------3----------||
B--0h1-----1p0--|-------|--0h1-----1p0--|-----------0-------||
B--0h1-----1p0--|-------|--0h1-----1p0--|-----------0-------||
G--0h2----------|-------|--0---------0--|-----0--------(0)--||
G--0h2----------|-------|--0---------0--|-----0--------(0)--||
D---------------|--0h3--|---------------|-------------------||
D---------------|--0h3--|---------------|-------------------||
A--0------------|-------|--0h3----------|-------------------||
A--0------------|-------|--0h3----------|-------------------||
VERSES:
СТИХИ:
Jimmy said it's not easy being the king of the world
Джимми сказал, что нелегко быть королем мира.
Gets harder every day....
С каждым днём всё сложнее....
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I ain't going home tonight
Я не пойду домой сегодня вечером
So don't wait up for me...
Так что не жди меня...
BRIDGE: (just plucking with fingers)
МОСТ: (просто пощипывая пальцами)
OUTRO: (off and on near the end, picking and strumming)
ЗАВЕРШЕНИЕ: (время от времени ближе к концу, играя и играя)
1. On this song, whenever there is a hammer to do, put down the normal fingering
1. В этой песне, когда нужно играть молоточком, ставьте обычную аппликатуру.
for the entire chord, even though you wont play some of the strings you put your
для всего аккорда, даже если вы не будете играть на некоторых струнах, которые ставите
fingers down for. If you don't do this, then you may hear some notes you don't
пальцы вниз за. Если вы этого не сделаете, вы можете услышать некоторые ноты, которые не слышите.
want to hear riniging off of the strings you are'nt using.
хочу услышать звучание струн, которые вы не используете.
2. Both the Verses and the Chorus always have the same note progression
2. И куплеты, и припев всегда имеют одинаковую последовательность нот.
respectively, just different picking and strumming patterns throughout the song.
соответственно, просто разные модели игры и игры на протяжении всей песни.