The King of the World Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

*Transcribed by Connor Roberts (e-Mail: corusa@corusa.com)
*Przepisane przez Connora Robertsa (e-mail: corusa@corusa.com)
~ Standard Tuning
~ Standardowe strojenie
~ Capo on 2nd Fret
~ Capo na 2. progu
~ Timing 2/4
~ Czas 2/4
NOTATIONS USED:
STOSOWANE NOTATKI:
~(#) = optional note if you can fit it in within the beat
~(#) = nuta opcjonalna, jeśli zmieści się w rytmie
~#h# = play note by just "hammering" down with finger while last note is still sounding
~#h# = zagraj nutę, po prostu „wbijając” palcem, podczas gdy ostatnia nuta wciąż brzmi
~#p# = play first note, then "pull" finger off for second note
~#p# = zagraj pierwszą nutę, a następnie „odsuń” palec, aby uzyskać drugą nutę
CHORDS: (In relation to the capo)
Akordy: (w odniesieniu do capo)
Intro: (Played 4 times, with bass guitar after first 2 times)
Intro: (Zagrane 4 razy, po pierwszych 2 z gitarą basową)
e-------0-------|--0h1--|-------0-------|--------3----------||
e-------0------|--0h1--|-------0-------|--------3----------||
B--0h1-----1p0--|-------|--0h1-----1p0--|-----------0-------||
B--0h1-----1p0--|-------|--0h1-----1p0--|----------0-------||
G--0h2----------|-------|--0---------0--|-----0--------(0)--||
G--0h2-----|-------|--0---------0--|-----0--------(0)--||
D---------------|--0h3--|---------------|-------------------||
D--------------|--0h3--|--------------|---------------------------------||
A--0------------|-------|--0h3----------|-------------------||
A--0------------|------|--0h3--------------|---------------------------------||
VERSES:
WERSJE:
Jimmy said it's not easy being the king of the world
Jimmy powiedział, że nie jest łatwo być królem świata
Gets harder every day....
Z każdym dniem coraz trudniej....
CHORUS:
CHÓR:
I ain't going home tonight
Nie wrócę dziś wieczorem do domu
So don't wait up for me...
Więc nie czekaj na mnie...
BRIDGE: (just plucking with fingers)
BRIDGE: (tylko skubanie palcami)
OUTRO: (off and on near the end, picking and strumming)
OUTRO: (wyłącza się i włącza pod koniec, uderza i brzdąka)
1. On this song, whenever there is a hammer to do, put down the normal fingering
1. Jeśli w tej piosence musisz zagrać młotkiem, odłóż normalne palcowanie
for the entire chord, even though you wont play some of the strings you put your
dla całego akordu, nawet jeśli nie będziesz grać na niektórych strunach, które umieścisz
fingers down for. If you don't do this, then you may hear some notes you don't
trzymam kciuki za. Jeśli tego nie zrobisz, możesz usłyszeć dźwięki, których nie słyszysz
want to hear riniging off of the strings you are'nt using.
chcesz usłyszeć pomruki strun, których nie używasz.
2. Both the Verses and the Chorus always have the same note progression
2. Zarówno zwrotki, jak i refren mają zawsze tę samą progresję nut
respectively, just different picking and strumming patterns throughout the song.
odpowiednio, po prostu różne wzorce gry na gitarze i brzdąkania w całym utworze.