Artificial Flowers Letras Tradução em Português

Alone in the world was poor little Anne
Sozinha no mundo estava a pobre Anne
-5 /6 im
-5/6 da manhã
As sweet a young child as you'd find.
Uma criança tão doce quanto você poderia achar.
Her parents had gone to their final reward
Seus pais tinham ido para a recompensa final
D9 Bm7-5 E7alt E7/6 E7 A Edim E7
D9 Bm7-5 E7alt E7/6 E7 A Edim E7
Leavin' their ba - by be - hind.
Deixando seu traseiro para trás.
This poor little child was only nine years of age
Esta pobre criança tinha apenas nove anos de idade
-5/6 im
-5/6 da manhã
When mother and dad went a - way;
Quando mãe e pai se separaram;
Still bravely worked at the one thing she knew
Ainda trabalhou bravamente na única coisa que ela sabia
D9 Bm7-5 E7alt E7/6 E7 Fdim A
D9 Bm7-5 E7alt E7/6 E7 Fdim A
To earn her few pen - nies a day.
Para ganhar alguns centavos por dia.
Refrain 1:
Refrão 1:
She made ar - ti - fic - ial flowers, ar - ti - fic - ial flowers,
Ela fez flores ar - ti - fic - ial, flores ar - ti - fic - ial,
Flow - ers for la - dies of fash - ion to wear;
Flores para as mulheres da moda usarem;
She made ar - ti - fic - ial flowers,
Ela fez flores ar - ti - fic - ial,
You know those ar - ti - fic - ial flowers,
Você conhece aquelas flores artificiais,
D9 Dm6 Bm7-5 E7alt E7/6 E7 A
D9 Dm6 Bm7-5 E7alt E7/6 E7 A
Fash - ioned from Ann - ie's des - pair.
Moda tirada do par de Ann - ie.
With paper and shears, with some wire and wax
Com papel e tesoura, com arame e cera
-5 /6 im
-5/6 da manhã
She made up each tu - lip and mum.
Ela inventou cada tu - lip e mãe.
As snowflakes drifted into her ten - e - ment room
Enquanto os flocos de neve entravam em seu cortiço
D9 Bm7-5 E7alt E7/6 E7 A D9 A
D9 Bm7-5 E7alt E7/6 E7 A D9 A
Her baby little fin - gers grew numb.
Seus dedinhos de bebê ficaram dormentes.
Refrain 2:
Refrão 2:
From makin' ar - ti - fic - ial flowers, ar - ti - fic - ial flowers
De fazer flores ar - ti - fic - ial, flores ar - ti - fic - ial
Flow - ers for la - dies of high fashion to wear.
Flores para as mulheres da alta costura usarem.
She made ar - ti - fic - ial flowers, ar - ti - fic - ial flowers
Ela fez flores ar - ti - fic - ial, flores ar - ti - fic - ial
D9 Dm6 Bm7-5 E7alt E7/6 E7 A Edim E7
D9 Dm6 Bm7-5 E7alt E7/6 E7 A Edim E7
Fash - ioned from Ann - ie's des - pair.
Moda tirada do par de Ann - ie.
They found little Annie all covered in ice
Eles encontraram a pequena Annie toda coberta de gelo
-5 /6 im
-5/6 da manhã
Still clutch - in' her poor froz - en shears;
Ainda segurando sua pobre tesoura congelada;
Amidst all the blossoms she had fashioned by hand
Em meio a todas as flores que ela fez à mão
-5 /6 im
-5/6 da manhã
And wa - tered with all her young tears.
E regada com todas as suas jovens lágrimas.
There must be a heaven where little Annie can play
Deve haver um paraíso onde a pequena Annie possa brincar
-5 /6 im
-5/6 da manhã
In heav - en - ly gar - dens and bowers.
Em jardins e caramanchões celestiais.
And instead of a halo she'll wear 'round her head
E em vez de uma auréola ela usará em volta da cabeça
D9 Bm7-5 E7alt E7/6 E7 Fdim A D9 A
D9 Bm7-5 E7alt E7/6 E7 Fdim A D9 A
A gar - land of gen - u - ine flow - ers.
Uma guirlanda de flores genuínas.
Refrain 3:
Refrão 3:
No more ar - ti - fic - ial flowers;
Chega de flores artificiais;
Throw away those ar - ti - fic - ial flowers,
Jogue fora essas flores artificiais,
Flow - ers for la - dies of so - ci - et - y to wear.
Flores para as mulheres da sociedade usarem.
Throw away those ar - ti - fic - ial flowers, those dumb-dumb flowers,
Jogue fora aquelas flores artificiais, aquelas flores idiotas,
D9 Dm6 Bm7-5 E7alt E7/6 Fdim
D9 Dm6 Bm7-5 E7alt E7/6 Fdim
Fash - ioned from Ann - ie's,
Fash - ioned de Ann - ie's,
D9 Dm6 Bm7-5 E7alt E7/6 E7 A
D9 Dm6 Bm7-5 E7alt E7/6 E7 A
Fash - ioned from Ann - ie's des - pair.
Moda tirada do par de Ann - ie.
Give her the real thing!
Dê a ela a coisa real!