Artificial Flowers Текст Песни Перевод на Русский

Alone in the world was poor little Anne
Одна в мире была бедная маленькая Анна
-5 /6 im
-5/6 им
As sweet a young child as you'd find.
Самый милый маленький ребенок, какой только можно найти.
Her parents had gone to their final reward
Ее родители отправились за последней наградой.
D9 Bm7-5 E7alt E7/6 E7 A Edim E7
D9 Bm7-5 E7альт E7/6 E7 А Эдим E7
Leavin' their ba - by be - hind.
Оставив свою ба позади.
This poor little child was only nine years of age
Этому бедному маленькому ребенку было всего девять лет.
-5/6 im
-5/6 им
When mother and dad went a - way;
Когда мама и папа разошлись;
Still bravely worked at the one thing she knew
Все еще смело работала над тем, что знала
D9 Bm7-5 E7alt E7/6 E7 Fdim A
D9 Bm7-5 E7alt E7/6 E7 Fdim A
To earn her few pen - nies a day.
Чтобы зарабатывать несколько пенсов в день.
Refrain 1:
Припев 1:
She made ar - ti - fic - ial flowers, ar - ti - fic - ial flowers,
Она сделала искусственные цветы, художественные цветы,
Flow - ers for la - dies of fash - ion to wear;
Цветы для модных дам;
She made ar - ti - fic - ial flowers,
Она сделала художественные цветы,
You know those ar - ti - fic - ial flowers,
Вы знаете эти искусственные цветы,
D9 Dm6 Bm7-5 E7alt E7/6 E7 A
D9 Dm6 Bm7-5 E7alt E7/6 E7 A
Fash - ioned from Ann - ie's des - pair.
Фэш-ион от Анны-то есть де-пара.
With paper and shears, with some wire and wax
С бумагой и ножницами, с проволокой и воском.
-5 /6 im
-5/6 им
She made up each tu - lip and mum.
Она накрасила каждую тулью – губу и маму.
As snowflakes drifted into her ten - e - ment room
Когда снежинки залетели в ее десятикомнатную комнату
D9 Bm7-5 E7alt E7/6 E7 A D9 A
D9 Bm7-5 E7alt E7/6 E7 A D9 A
Her baby little fin - gers grew numb.
Ее детские пальчики онемели.
Refrain 2:
Припев 2:
From makin' ar - ti - fic - ial flowers, ar - ti - fic - ial flowers
Из изготовления ар-ти-фикальных цветов, ар-ти-фикальных цветов.
Flow - ers for la - dies of high fashion to wear.
Цветы для дам высокой моды.
She made ar - ti - fic - ial flowers, ar - ti - fic - ial flowers
Она сделала художественные цветы, художественные цветы.
D9 Dm6 Bm7-5 E7alt E7/6 E7 A Edim E7
D9 Dm6 Bm7-5 E7alt E7/6 E7 A Эдим E7
Fash - ioned from Ann - ie's des - pair.
Фэш-ион от Анны-то есть де-пара.
They found little Annie all covered in ice
Они нашли маленькую Энни, всю покрытую льдом.
-5 /6 im
-5/6 им
Still clutch - in' her poor froz - en shears;
Все еще хватаюсь за свои бедные замороженные ножницы;
Amidst all the blossoms she had fashioned by hand
Среди всех цветов, которые она создала вручную
-5 /6 im
-5/6 им
And wa - tered with all her young tears.
И орошена всеми своими молодыми слезами.
There must be a heaven where little Annie can play
Должен быть рай, где маленькая Энни может играть
-5 /6 im
-5/6 им
In heav - en - ly gar - dens and bowers.
В небесных садах и беседках.
And instead of a halo she'll wear 'round her head
И вместо нимба она будет носить вокруг головы
D9 Bm7-5 E7alt E7/6 E7 Fdim A D9 A
D9 Bm7-5 E7alt E7/6 E7 Fdim A D9 A
A gar - land of gen - u - ine flow - ers.
Гир - земля родственных цветов.
Refrain 3:
Припев 3:
No more ar - ti - fic - ial flowers;
Никаких больше искусственных цветов;
Throw away those ar - ti - fic - ial flowers,
Выбросьте эти искусственные цветы,
Flow - ers for la - dies of so - ci - et - y to wear.
Цветы для светских дам.
Throw away those ar - ti - fic - ial flowers, those dumb-dumb flowers,
Выбросьте эти искусственные цветы, эти немые-тупые цветы,
D9 Dm6 Bm7-5 E7alt E7/6 Fdim
D9 Dm6 Bm7-5 E7alt E7/6 Fdim
Fash - ioned from Ann - ie's,
Фэш - ион от Анны - то есть,
D9 Dm6 Bm7-5 E7alt E7/6 E7 A
D9 Dm6 Bm7-5 E7alt E7/6 E7 A
Fash - ioned from Ann - ie's des - pair.
Фэш-ион от Анны-то есть де-пара.
Give her the real thing!
Дайте ей настоящую вещь!