Come Back When You Grow Up كلمات أغنية ترجمة عربية

CHORUS:#1.
الكورس: رقم 1.
Come back when you grow up, girl,
عودي عندما تكبرين يا فتاة
You're still livin' in a paper-doll world.
أنت لا تزال تعيش في عالم الدمية الورقية.
Livin' ain't easy, lovin's twice as tough,
العيش ليس سهلاً، الحب أصعب بمرتين،
So come back, baby, when you grow up.
لذا عد يا عزيزي عندما تكبر.
#1.
#1.
You look real good like a woman now,
أنت تبدو جيدة مثل امرأة الآن،
but your mind hasn't gotten the message somehow.
لكن عقلك لم يستوعب الرسالة بطريقة أو بأخرى.
So if you can't take it and the goin' gets rough,
لذا، إذا لم تتمكن من تحمل الأمر وأصبح الأمر صعبًا،
Come back, baby, when you grow up.
ارجع يا صغيري عندما تكبر.
CHORUS:#2.
الكورس: رقم 2.
I want you girl but your wide-eyed innocence,
أريدك يا فتاة ولكن براءتك الواسعة العينين،
Has really messed up my mind, yeah.
لقد أفسدت رأيي حقًا، نعم.
I'd rather you get your very first heartbreak,
أفضّل أن تحصل على أول حسرة في قلبك،
Somewhere else along the line.
في مكان آخر على طول الخط.
CHORUS:#1.
الكورس: رقم 1.
#2.
#2.
Come back when you grow up, girl,
عودي عندما تكبرين يا فتاة
You've still got a lotta time left in the world.
لا يزال لديك الكثير من الوقت المتبقي في العالم.
You'll some day be a woman, ready to love,
ستصبحين يومًا ما امرأة، مستعدة للحب،
Come back, baby, when you grow up.(x2)
ارجع يا صغيري عندما تكبر (x2)
A sixties smash from Kraziekhat.
سحق الستينات من كرزيخات.