Come Back When You Grow Up Versuri Traducere în Română

CHORUS:#1.
Refren:#1.
Come back when you grow up, girl,
Întoarce-te când vei fi mare, fată,
You're still livin' in a paper-doll world.
Încă trăiești într-o lume a păpușilor de hârtie.
Livin' ain't easy, lovin's twice as tough,
Să trăiești nu e ușor, să iubești este de două ori mai dur,
So come back, baby, when you grow up.
Așa că întoarce-te, iubito, când vei fi mare.
#1.
#1.
You look real good like a woman now,
Arați foarte bine ca o femeie acum,
but your mind hasn't gotten the message somehow.
dar mintea ta nu a primit cumva mesajul.
So if you can't take it and the goin' gets rough,
Deci, dacă nu o poți suporta și treaba devine grea,
Come back, baby, when you grow up.
Întoarce-te, iubito, când vei fi mare.
CHORUS:#2.
Refren:#2.
I want you girl but your wide-eyed innocence,
Te vreau fată, dar inocența ta cu ochii mari,
Has really messed up my mind, yeah.
Chiar mi-a încurcat mintea, da.
I'd rather you get your very first heartbreak,
Aș prefera să ai prima ta rupere de inimă,
Somewhere else along the line.
În altă parte de-a lungul liniei.
CHORUS:#1.
Refren:#1.
#2.
#2.
Come back when you grow up, girl,
Întoarce-te când vei fi mare, fată,
You've still got a lotta time left in the world.
Încă mai ai mult timp în lume.
You'll some day be a woman, ready to love,
Într-o zi vei fi o femeie, gata să iubească,
Come back, baby, when you grow up.(x2)
Întoarce-te, iubito, când vei fi mare.(x2)
A sixties smash from Kraziekhat.
Un smash din anii şaizeci de la Kraziekhat.