Come Back When You Grow Up Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

CHORUS:#1.
KORO:#1.
Come back when you grow up, girl,
Büyüyünce gel kızım
You're still livin' in a paper-doll world.
Hala kağıt bebek dünyasında yaşıyorsun.
Livin' ain't easy, lovin's twice as tough,
Yaşamak kolay değil, sevmek iki kat daha zor
So come back, baby, when you grow up.
Büyüyünce geri gel bebeğim.
#1.
#1.
You look real good like a woman now,
Artık bir kadın gibi gerçekten güzel görünüyorsun.
but your mind hasn't gotten the message somehow.
ama zihniniz bir şekilde mesajı almadı.
So if you can't take it and the goin' gets rough,
Yani eğer dayanamazsan ve işler zorlaşırsa,
Come back, baby, when you grow up.
Büyüyünce geri gel bebeğim.
CHORUS:#2.
KORO:#2.
I want you girl but your wide-eyed innocence,
Seni istiyorum kızım ama iri gözlü masumiyetini
Has really messed up my mind, yeah.
Gerçekten aklımı karıştırdı, evet.
I'd rather you get your very first heartbreak,
İlk kalp kırıklığını yaşamanı tercih ederim
Somewhere else along the line.
Hattın başka bir yerinde.
CHORUS:#1.
KORO:#1.
#2.
#2.
Come back when you grow up, girl,
Büyüyünce gel kızım
You've still got a lotta time left in the world.
Dünyada hâlâ çok zamanınız var.
You'll some day be a woman, ready to love,
Bir gün sevmeye hazır bir kadın olacaksın
Come back, baby, when you grow up.(x2)
Büyüyünce geri gel bebeğim.(x2)
A sixties smash from Kraziekhat.
Kraziekhat'tan altmışlı yılların harikası.