Across 110th Street Liedtext Deutsche Übersetzung

Featured in the soundtrack to Quentin Tarantino's blaxploitation homage Jackie Brown (1997).
Im Soundtrack zu Quentin Tarantinos Blaxploitation-Hommage Jackie Brown (1997) enthalten.
This is my first tab. Comment, rate and enjoy! Please leave any suggestions in the comments box!
Dies ist meine erste Registerkarte. Kommentieren, bewerten und genießen! Bitte hinterlassen Sie Ihre Vorschläge im Kommentarfeld!
"Across 110th Street" performed by Bobby Womack and Peace
„Across 110th Street“, aufgeführt von Bobby Womack und Peace
Tuning -
Tuning -
To stay true to the track, tune in between E Standard and Eb.
Um dem Titel treu zu bleiben, stimmen Sie zwischen E Standard und Eb ein.
Capo. Fret 2.
Kapodaster. Bund 2.
Am / EmMaj7 x3 G G / G G
Am / EmMaj7 x3 G G / G G
I was the third brother of five
Ich war der dritte von fünf Brüdern
Doing whatever I had to do to survive
Ich tat alles, was ich tun musste, um zu überleben
I'm not saying what I did was alright
Ich sage nicht, dass das, was ich getan habe, in Ordnung war
Trying to break out of the ghetto was a day to day fight
Der Versuch, aus dem Ghetto auszubrechen, war ein täglicher Kampf
Been down so long, getting up didn't cross my mind
Da ich schon so lange unten lag, kam mir das Aufstehen nicht in den Sinn
I knew there was a better way of life and I was just trying to find
Ich wusste, dass es eine bessere Lebensweise gibt, und ich habe nur versucht, sie zu finden
You don't know what you'll do until you're put under pressure
Sie wissen nicht, was Sie tun werden, bis Sie unter Druck gesetzt werden
Across 110th Street is a hell of a tester
Auf der anderen Seite der 110. Straße ist es ein verdammt guter Tester
Across 110th Street
Auf der anderen Seite der 110. Straße
Pimps trying to catch a woman that's weak
Zuhälter versuchen, eine schwache Frau zu fangen
Across 110th Street
Auf der anderen Seite der 110. Straße
Pushers won't let the junkie go free
Drogendealer lassen den Junkie nicht frei
Across 110th Street
Auf der anderen Seite der 110. Straße
Woman trying to catch a trick on the street, ooh baby
Frau versucht auf der Straße einen Trick zu erwischen, oh Baby
Across 110th Street
Auf der anderen Seite der 110. Straße
Em EmMaj7 (Work out strumming pattern for strings)
Em EmMaj7 (Strumming-Pattern für Streicher ausarbeiten)
You can find it all in the street, oh
Du kannst alles auf der Straße finden, oh
Instrumental break (similar to intro)
Instrumentalpause (ähnlich dem Intro)
/ Maj7 / /
/ Maj7 / /
I got one more thing I'd like to yell about right now
Ich habe noch etwas, worüber ich jetzt gerne schreien würde
Hey brother, there's a better way out
Hey Bruder, es gibt einen besseren Ausweg
Snorting that coke, shooting that dope man, you're copping out
Wenn du die Cola schnupfst, diesen Drogenmann erschießt, kommst du raus
Take my advice, it's either live or die
Hören Sie auf meinen Rat, es geht um Leben oder Tod
You've got to be strong, if you want to survive
Du musst stark sein, wenn du überleben willst
The family on the other side of town
Die Familie auf der anderen Seite der Stadt
Would catch hell without a ghetto around
Würde ohne Ghetto die Hölle erwischen
In every city you find the same thing going down
In jeder Stadt passiert das Gleiche
Harlem is the capital of every ghetto town
Harlem ist die Hauptstadt jeder Ghettostadt
Help me sing it
Hilf mir, es zu singen
Across 110th Street
Auf der anderen Seite der 110. Straße
Pimps trying to catch a woman that's weak
Zuhälter versuchen, eine schwache Frau zu fangen
Across 110th Street
Auf der anderen Seite der 110. Straße
Pushers won't let the junkie go free
Drogendealer lassen den Junkie nicht frei
Across 110th Street
Auf der anderen Seite der 110. Straße
Woman trying to catch a trick on the street, ooh baby
Frau versucht auf der Straße einen Trick zu erwischen, oh Baby
Across 110th Street
Auf der anderen Seite der 110. Straße
Maj7
Maj7
He can find it all
Er kann alles finden
In the street
Auf der Straße
Yes, you can
Ja, das kannst du
/ Maj7 / /
/ Maj7 / /
Oh, look around you, look around you
Oh, schau dich um, schau dich um
Oooooooooooooh
Ooooooooooooooh
Look around you, look around you, yeah
Schauen Sie sich um, schauen Sie sich um, ja