Naked كلمات أغنية ترجمة عربية

BoDeans
بودينز
Naked (from the album "Black and White", (C)1991)
عارية (من ألبوم "أبيض وأسود" (ج) 1991)
Baby, ask me anything that you want and I'll look you in the eye now
عزيزي، اسألني أي شيء تريده وسأنظر في عينيك الآن
There can be no surprises if we mean what we say.
ولا يمكن أن تكون هناك مفاجآت إذا كنا نعني ما نقوله.
I've been around the block and I've done some things
لقد كنت في الجوار وقمت ببعض الأشياء
That I ain't so very proud of
أنني لست فخوراً جداً به
Darlin' help me leave this cloud of rolling lonely behind.
عزيزتي، ساعديني في ترك هذه السحابة من التدحرج وحيدًا.
Naked I'll stand naked if you stand naked with me I'll stand naked with you.
عارياً سأقف عارياً إذا وقفت معي عارياً سأقف عارياً معك.
In the morning when I look in the mirror I look twice at what I'm seeing
في الصباح عندما أنظر إلى المرآة أنظر مرتين إلى ما أراه
If those eyes are really me then Lord, have mercy on my soul.
إذا كانت تلك العيون هي أنا حقًا، يا رب، ارحم نفسي.
I'm walking forward but I'm walking alone and I need some understanding
أنا أسير للأمام ولكنني أسير وحدي وأحتاج إلى بعض الفهم
Hell, we all need understanding and I want you to know.
الجحيم، نحن جميعا بحاجة إلى الفهم وأريدك أن تعرف.
Naked I'll stand naked if you stand naked with me I'll stand naked with you.
عارياً سأقف عارياً إذا وقفت معي عارياً سأقف عارياً معك.
My hands are shaking as I reach for the touch and all I want to do is hold you
يدي ترتجف عندما أصل إلى اللمس وكل ما أريد فعله هو أن أضمك
And I want to lose control you are so easy to crave.
وأريد أن أفقد السيطرة، فمن السهل أن أتوق إليك.
The time has come for us to lay it all down there can be no more denying
لقد حان الوقت لنتخلى عن كل شيء، ولم يعد هناك مجال للإنكار
If I can't have you I'm dying a little more every day.
إذا لم أستطع الحصول عليك فسوف أموت أكثر قليلاً كل يوم.
Naked I'll stand naked if you stand naked with me I'll stand naked with you.
عارياً سأقف عارياً إذا وقفت معي عارياً سأقف عارياً معك.
SPECIAL NOTE: on the last E chord of each verse, do a quick hammer-on the
ملاحظة خاصة: على الوتر E الأخير من كل بيت، قم بالطرق السريع على الوتر
second fret of the first string, right before going into the chorus.
الحنق الثاني من السلسلة الأولى، مباشرة قبل الدخول في الجوقة.
(use your pinky to do this)
(استخدم الخنصر للقيام بذلك)
SPECIAL NOTE #2: This song is played on the album with a capo on the
ملاحظة خاصة رقم 2: يتم تشغيل هذه الأغنية في الألبوم مع وجود كابو على
seventh fret it seems (E chord is an A formation, A chord becomes a D
يبدو أن الحنق السابع (الوتر E هو تشكيل A، والوتر يصبح D
chord formation, and D chord becomes something like a G chord formation)
تشكيل الوتر، ويصبح وتر D يشبه تشكيل وتر G)
but for our acoustic-style or single guitar-style purposes, playing
ولكن من أجل أسلوبنا الصوتي أو أغراض أسلوب الجيتار الفردي، فإن العزف
the chords as-is is just fine. :-)
الحبال كما هي على ما يرام. :-)