Naked Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

BoDeans
BoDeans
Naked (from the album "Black and White", (C)1991)
Naked (z albumu „Black and White”, (C)1991)
Baby, ask me anything that you want and I'll look you in the eye now
Kochanie, zapytaj mnie o co chcesz, a spojrzę ci teraz w oczy
There can be no surprises if we mean what we say.
Nie może być niespodzianek, jeśli mamy na myśli to, co mówimy.
I've been around the block and I've done some things
Byłem w okolicy i zrobiłem kilka rzeczy
That I ain't so very proud of
Z czego nie jestem zbyt dumny
Darlin' help me leave this cloud of rolling lonely behind.
Kochanie, pomóż mi zostawić tę chmurę samotności za sobą.
Naked I'll stand naked if you stand naked with me I'll stand naked with you.
Nago Stanę nago, jeśli ty staniesz nago ze mną, ja stanę nago z tobą.
In the morning when I look in the mirror I look twice at what I'm seeing
Kiedy rano patrzę w lustro, dwa razy patrzę na to, co widzę
If those eyes are really me then Lord, have mercy on my soul.
Jeśli te oczy to naprawdę ja, to Panie, zmiłuj się nad moją duszą.
I'm walking forward but I'm walking alone and I need some understanding
Idę do przodu, ale idę sam i potrzebuję zrozumienia
Hell, we all need understanding and I want you to know.
Do diabła, wszyscy potrzebujemy zrozumienia i chcę, żebyś wiedział.
Naked I'll stand naked if you stand naked with me I'll stand naked with you.
Nago Stanę nago, jeśli ty staniesz nago ze mną, ja stanę nago z tobą.
My hands are shaking as I reach for the touch and all I want to do is hold you
Ręce mi się trzęsą, gdy próbuję cię dotknąć, a jedyne, czego chcę, to cię przytulić
And I want to lose control you are so easy to crave.
I chcę stracić kontrolę, tak łatwo cię pożądać.
The time has come for us to lay it all down there can be no more denying
Nadszedł czas, abyśmy wszystko położyli i nie było już co zaprzeczać
If I can't have you I'm dying a little more every day.
Jeśli nie mogę Cię mieć, z każdym dniem umieram coraz bardziej.
Naked I'll stand naked if you stand naked with me I'll stand naked with you.
Nago Stanę nago, jeśli ty staniesz nago ze mną, ja stanę nago z tobą.
SPECIAL NOTE: on the last E chord of each verse, do a quick hammer-on the
UWAGA SPECJALNA: na ostatnim akordzie E każdego wersu wykonaj szybkie wbijanie młotka
second fret of the first string, right before going into the chorus.
drugi próg pierwszej struny, tuż przed przejściem do refrenu.
(use your pinky to do this)
(użyj do tego małego palca)
SPECIAL NOTE #2: This song is played on the album with a capo on the
UWAGA SPECJALNA nr 2: Ta piosenka jest odtwarzana na albumie z capo na płycie
seventh fret it seems (E chord is an A formation, A chord becomes a D
wydaje się, że jest to siódmy próg (akord E to formacja A, akord A staje się D
chord formation, and D chord becomes something like a G chord formation)
formacja akordów, a akord D staje się czymś w rodzaju formacji akordów G)
but for our acoustic-style or single guitar-style purposes, playing
ale dla naszych celów w stylu akustycznym lub w stylu pojedynczej gitary, granie
the chords as-is is just fine. :-)
akordy takie jakie są są w porządku. :-)