Naked Текст Песни Перевод на Русский

BoDeans
БоДинс
Naked (from the album "Black and White", (C)1991)
Обнаженная (из альбома «Черное и белое», (С)1991)
Baby, ask me anything that you want and I'll look you in the eye now
Детка, спрашивай меня о чем угодно, и я сейчас посмотрю тебе в глаза.
There can be no surprises if we mean what we say.
Не может быть никаких сюрпризов, если мы имеем в виду то, что говорим.
I've been around the block and I've done some things
Я был в этом квартале и сделал кое-что
That I ain't so very proud of
Этим я не очень горжусь
Darlin' help me leave this cloud of rolling lonely behind.
Дорогая, помоги мне оставить это облако одиночества позади.
Naked I'll stand naked if you stand naked with me I'll stand naked with you.
Голая, я буду стоять обнаженной, если ты будешь стоять со мной обнаженной, я буду стоять обнаженной с тобой.
In the morning when I look in the mirror I look twice at what I'm seeing
Утром, когда я смотрю в зеркало, я дважды смотрю на то, что вижу.
If those eyes are really me then Lord, have mercy on my soul.
Если эти глаза действительно мои, то, Господи, помилуй мою душу.
I'm walking forward but I'm walking alone and I need some understanding
Я иду вперед, но иду один, и мне нужно понимание
Hell, we all need understanding and I want you to know.
Черт, нам всем нужно понимание, и я хочу, чтобы вы знали.
Naked I'll stand naked if you stand naked with me I'll stand naked with you.
Голая, я буду стоять обнаженной, если ты будешь стоять со мной обнаженной, я буду стоять обнаженной с тобой.
My hands are shaking as I reach for the touch and all I want to do is hold you
Мои руки дрожат, когда я тянусь к прикосновению, и все, что я хочу сделать, это обнять тебя.
And I want to lose control you are so easy to crave.
И я хочу потерять контроль над тобой, которого так легко желать.
The time has come for us to lay it all down there can be no more denying
Пришло время нам все это выложить, отрицать больше нельзя.
If I can't have you I'm dying a little more every day.
Если я не смогу иметь тебя, я буду умирать немного больше с каждым днем.
Naked I'll stand naked if you stand naked with me I'll stand naked with you.
Голая, я буду стоять обнаженной, если ты будешь стоять со мной обнаженной, я буду стоять обнаженной с тобой.
SPECIAL NOTE: on the last E chord of each verse, do a quick hammer-on the
СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ: на последнем аккорде E каждого куплета делайте быстрый удар по ноте.
second fret of the first string, right before going into the chorus.
второй лад первой струны, прямо перед тем, как перейти к припеву.
(use your pinky to do this)
(используйте для этого мизинец)
SPECIAL NOTE #2: This song is played on the album with a capo on the
СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ №2: Эта песня на альбоме воспроизводится с каподастром на
seventh fret it seems (E chord is an A formation, A chord becomes a D
седьмой лад, кажется (аккорд E - это формация A, аккорд A становится D
chord formation, and D chord becomes something like a G chord formation)
формирование аккорда, и аккорд D становится чем-то вроде формирования аккорда G)
but for our acoustic-style or single guitar-style purposes, playing
но для наших целей в акустическом стиле или в стиле одиночной гитары игра
the chords as-is is just fine. :-)
аккорды как есть - это нормально. :-)