Breakout Текст Песни Перевод на Русский

BREAKOUT
ПРОРЫВ
Bon Jovi (1984)
Бон Джови (1984)
INTRO AND VERSE: G#m ?? G#m7 ?? F# - C# ( This chord sequence is repeated
ВСТУПЛЕНИЕ И СТИХ: G#m ?? G#m7 ?? F# - C# (Эта последовательность аккордов повторяется
during all the song except on the chorus)
на протяжении всей песни, кроме припева)
This time girl I've had enough
На этот раз, девочка, с меня достаточно
you??re too hot to handle with kid gloves
тебе слишком жарко, чтобы с тобой можно было справиться в лайковых перчатках
it??s too late I hear a knock on the door
уже слишком поздно, я слышу стук в дверь
the game's over baby I can't take it no more
игра окончена, детка, я больше не могу этого терпеть
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Breakout, breakout take these chains from me
Прорыв, прорыв, забери у меня эти цепи.
You held my heart for ransom baby, set it free
Ты держал мое сердце ради выкупа, детка, освободи его.
Breakout, breakout your lies can't hide what I see
Прорыв, прорыв, твоя ложь не может скрыть то, что я вижу
I'm better off on my own
мне лучше одному
Promises made me in the heat of the night (Whoa-oh-oh)
Обещания, данные мне в разгар ночи (Ого-о-о)
Those words were broken under bedroom lights (Whoa-oh)
Эти слова были разбиты под светом спальни (Ого-о)
Your lips they burn your body calls my name (Whoa-oh)
Твои губы обжигают твое тело, зовешь меня по имени (Ого-оу)
I can feel the fire but it's all in vain (Whoa-oh)
Я чувствую огонь, но все напрасно (Ого-о)
You say we'll meet around midnight
Ты говоришь, что мы встретимся около полуночи
you??re gonna make me feel oh so right
ты??ты заставишь меня почувствовать себя ох, так правильно
I'm saying oh no not tonight
Я говорю: о нет, не сегодня вечером
you gotta let me go
ты должен отпустить меня
You say we'll meet around midnight
Ты говоришь, что мы встретимся около полуночи
You're gonna make me feel oh so right
Ты заставишь меня чувствовать себя так хорошо
I'm saying oh no not tonight
Я говорю: о нет, не сегодня вечером
You gotta let me go
Ты должен отпустить меня