Diamond Ring كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: 11 Jul 1995 07:28:45 GMT
التاريخ: 11 يوليو 1995 الساعة 07:28:45 بتوقيت جرينتش
Subject: TAB: Diamond ring - Bon Jovi
الموضوع: علامة التبويب: خاتم الماس - بون جوفي
Another fine tune by Bon Jovi to play on a acoustic guitar:
نغمة رائعة أخرى لبون جوفي للعزف على الجيتار الصوتي:
Diamond Ring (J.B.Jovi, R.Sambora, D.Child)
خاتم الماس (جي.بي.جوفي، آر.سامبورا، دي.تشايلد)
from the Bon Jovi album 'These days'
من ألبوم بون جوفي "هذه الأيام"
Verse1
الآية1
Diamond ring wear it on your hand
خاتم الماس ارتديه في يدك
It's gonna tell the world, I'm your only man
سيخبر العالم أنني رجلك الوحيد
Diamond ring, diamond ring
خاتم الماس، خاتم الماس
Baby you're my everything, diamond ring
حبيبتي أنت كل شيء بالنسبة لي، خاتم الماس
Verse2
الآية2
Red, red rose brought it home to you
وردة حمراء، جلبتها لك إلى المنزل
Blood red rose, tells me that you're true
الوردة الحمراء الدموية، تخبرني أنك صادق
Red, red rose, blood red rose
وردة حمراء، وردة حمراء، وردة حمراء في الدم
Like a fire inside that grows, blood red rose
مثل النار في الداخل التي تنمو، وردة الدم الحمراء
When you're hungry, I will fill you up
عندما تكون جائعا، سوف أشبعك
When you're thirsty, drink out of my loving cup
عندما تعطش، اشرب من كأس محبتي
When you're crying, I'll be the tears for you
عندما تبكي، سأكون الدموع لك
There's nothing that I wouldn't do for you
لا يوجد شيء لن أفعله من أجلك
Solo (Vers)
منفردا (الآية)
When you're hungry, I will fill you up
عندما تكون جائعا، سوف أشبعك
When you're thirsty, drink out of my loving cup
عندما تعطش، اشرب من كأس محبتي
When you're crying, I'll be the tears for you
عندما تبكي، سأكون الدموع لك
There's nothing that I wouldn't do
لا يوجد شيء لن أفعله
Link
رابط
You know, I bleed every night you sleep,
كما تعلمون، أنا أنزف كل ليلة تنام فيها،
'Cause I don't know if I'm in your dreams I want to be your everything...
لأنني لا أعرف إذا كنت في أحلامك أريد أن أكون كل شيء بالنسبة لك...
Verse1
الآية1
nd
الثانية
Darling you're my everything, diamond ring
حبيبتي أنت كل شيء بالنسبة لي، خاتم الماس
Now you got me on your string.......diamond ring.
الآن حصلت لي على سلسلة الخاص بك......خاتم الماس.
the bass run in the verse goes like this:
يسير الجهير في الآية على النحو التالي:
adm
أدميرال
(repeat over the chords)
(كرر على الحبال)
Any additions, corrections, tips, licks, tricks and hints are welcome.
نرحب بأي إضافات أو تصحيحات أو نصائح أو لعقات أو حيل أو تلميحات.
Date: Sat, 22 Nov 1997 22:47:22 +0100
التاريخ: السبت 22 نوفمبر 1997 22:47:22 +0100
From: ettore giulini
من: إيتوري جوليني
Subject: crd bon jovi
الموضوع: crd بون جوفي
DIAMOND RING
خاتم الماس
BON JOVI
بون جوفي
Dm(add9) x57760
مارك ألماني(add9)x57760
Diamond ring,
خاتم الماس,
wear it on your hand,
ارتديه على يدك،
it's gonna tell the world
سوف يخبر العالم
I'm your only man.
أنا رجلك الوحيد.
Diamond ring,
خاتم الماس,
diamond rind,
قشرة الماس,
baby you're my ev'rything,
حبيبتي أنت كل شيء لي
diamond ring.
خاتم الماس.
Red red rose,
وردة حمراء حمراء,
brought it home you,
أحضرته إلى المنزل،
blood red rose
وردة الدم الحمراء
tells me that you're true.
يقول لي أنك صحيح.
red, red rose,
وردة حمراء,
blood red rose.
وردة الدم الحمراء.
Like a fire inside there grows,
مثل النار في الداخل تنمو،
blood red rose.
وردة الدم الحمراء.
When you're hungry I will fill you up,
عندما تجوع سأشبعك
when you're thirsty, drink out of my loving cup,
عندما تعطش اشرب من كأس محبتي
when you're crying, I will be the tears for you,
عندما تبكي سأكون دموعك
there's nothing that I wouldn't do
لا يوجد شيء لن أفعله
for you.
بالنسبة لك.
When you're hungry I will fill you up,
عندما تجوع سأشبعك
when you're thirsty, drink out of my loving cup,
عندما تعطش اشرب من كأس محبتي
when you're crying, I will be the tears for you,
عندما تبكي سأكون دموعك
there's nothing that I wouldn't do
لا يوجد شيء لن أفعله
Know you know I bleed ev'ry night you sleep,
أعلم أنك تعلم أنني أنزف كل ليلة تنام فيها،
'cause I don't know if I'm in you're dreams.
لأنني لا أعرف إذا كنت في أحلامك.
I want to your ev'rything.
أريد كل شيء الخاص بك.
Diamond ring,
خاتم الماس,
wear it on your hand,
ارتديه على يدك،
it's gonna tell the world
سوف يخبر العالم
I'm your only man.
أنا رجلك الوحيد.
Diamond ring,
خاتم الماس,
diamond rind,
قشرة الماس,
baby you're my ev'rything,
حبيبتي أنت كل شيء لي
diamond ring.
خاتم الماس.
Darling you're my ev'rything, diamond ring,
حبيبتي أنت كل شيء بالنسبة لي، خاتم الماس،
(add9)
(أضف 9)
now you've got me on you're string, diamond ring.
الآن وضعتني على خيطك، خاتم الماس.
SPECIAL THANKS ALEXIA & DAVIDE TODISCO!
شكر خاص أليكسيا وديفيد توديسكو!
ETTORE GIULINI
إيتوري جوليني
MILANO DUE, SEGRATE (MI)
ميلانو دو، سيغراتي (MI)
ITALY
إيطاليا
E-MAIL: ETTOREG@TIN.IT
البريد الإلكتروني: ETTOREG@TIN.IT