Diamond Ring Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: 11 Jul 1995 07:28:45 GMT
Datum: 11 juli 1995 07:28:45 GMT
Subject: TAB: Diamond ring - Bon Jovi
Onderwerp: TAB: Diamanten ring - Bon Jovi
Another fine tune by Bon Jovi to play on a acoustic guitar:
Nog een fijn deuntje van Bon Jovi om op een akoestische gitaar te spelen:
Diamond Ring (J.B.Jovi, R.Sambora, D.Child)
Diamanten ring (JBJovi, R.Sambora, D.Child)
from the Bon Jovi album 'These days'
van het Bon Jovi-album 'These days'
Verse1
Vers1
Diamond ring wear it on your hand
Diamanten ring draag hem om je hand
It's gonna tell the world, I'm your only man
Het zal de wereld vertellen dat ik je enige man ben
Diamond ring, diamond ring
Diamanten ring, diamanten ring
Baby you're my everything, diamond ring
Schatje, jij bent mijn alles, diamanten ring
Verse2
Vers 2
Red, red rose brought it home to you
Rode, rode roos bracht het bij je thuis
Blood red rose, tells me that you're true
Bloedrode roos, vertelt me dat je waar bent
Red, red rose, blood red rose
Rood, rode roos, bloedrode roos
Like a fire inside that grows, blood red rose
Als een vuur van binnen dat groeit, bloedrood steeg
When you're hungry, I will fill you up
Als je honger hebt, zal ik je vullen
When you're thirsty, drink out of my loving cup
Als je dorst hebt, drink dan uit mijn liefdevolle beker
When you're crying, I'll be the tears for you
Als je huilt, zal ik de tranen voor je zijn
There's nothing that I wouldn't do for you
Er is niets dat ik niet voor je zou doen
Solo (Vers)
Solo (vers)
When you're hungry, I will fill you up
Als je honger hebt, zal ik je vullen
When you're thirsty, drink out of my loving cup
Als je dorst hebt, drink dan uit mijn liefdevolle beker
When you're crying, I'll be the tears for you
Als je huilt, zal ik de tranen voor je zijn
There's nothing that I wouldn't do
Er is niets dat ik niet zou doen
Link
Koppeling
You know, I bleed every night you sleep,
Weet je, ik bloed elke nacht dat jij slaapt,
'Cause I don't know if I'm in your dreams I want to be your everything...
Omdat ik niet weet of ik in je dromen ben, wil ik je alles zijn...
Verse1
Vers1
nd
nl
Darling you're my everything, diamond ring
Schat, jij bent mijn alles, diamanten ring
Now you got me on your string.......diamond ring.
Nu heb je mij aan het lijntje.......diamanten ring.
the bass run in the verse goes like this:
de basloop in het couplet gaat als volgt:
adm
adm
(repeat over the chords)
(herhaal over de akkoorden)
Any additions, corrections, tips, licks, tricks and hints are welcome.
Alle aanvullingen, correcties, tips, licks, trucs en hints zijn welkom.
Date: Sat, 22 Nov 1997 22:47:22 +0100
Datum: zaterdag 22 november 1997 22:47:22 +0100
From: ettore giulini
Van: ettore giulini
Subject: crd bon jovi
Onderwerp: crd bon jovi
DIAMOND RING
DIAMANTRING
BON JOVI
BON JOVI
Dm(add9) x57760
Dm(ad9) x57760
Diamond ring,
Diamanten ring,
wear it on your hand,
draag het aan je hand,
it's gonna tell the world
het zal de wereld vertellen
I'm your only man.
Ik ben je enige man.
Diamond ring,
Diamanten ring,
diamond rind,
diamanten schil,
baby you're my ev'rything,
schat, jij bent mijn alles,
diamond ring.
diamanten ring.
Red red rose,
Rode rode roos,
brought it home you,
bracht het naar huis,
blood red rose
bloedrode roos
tells me that you're true.
vertelt me dat je waar bent.
red, red rose,
rood, rode roos,
blood red rose.
bloedrode roos.
Like a fire inside there grows,
Zoals een vuur daarbinnen groeit,
blood red rose.
bloedrode roos.
When you're hungry I will fill you up,
Als je honger hebt, zal ik je vullen,
when you're thirsty, drink out of my loving cup,
als je dorst hebt, drink dan uit mijn liefdevolle beker,
when you're crying, I will be the tears for you,
als je huilt, zal ik de tranen voor je zijn,
there's nothing that I wouldn't do
er is niets dat ik niet zou doen
for you.
voor jou.
When you're hungry I will fill you up,
Als je honger hebt, zal ik je vullen,
when you're thirsty, drink out of my loving cup,
als je dorst hebt, drink dan uit mijn liefdevolle beker,
when you're crying, I will be the tears for you,
als je huilt, zal ik de tranen voor je zijn,
there's nothing that I wouldn't do
er is niets dat ik niet zou doen
Know you know I bleed ev'ry night you sleep,
Weet dat je weet dat ik elke nacht bloed als je slaapt,
'cause I don't know if I'm in you're dreams.
Omdat ik niet weet of ik in je dromen zit.
I want to your ev'rything.
Ik wil alles van je.
Diamond ring,
Diamanten ring,
wear it on your hand,
draag het aan je hand,
it's gonna tell the world
het zal de wereld vertellen
I'm your only man.
Ik ben je enige man.
Diamond ring,
Diamanten ring,
diamond rind,
diamanten schil,
baby you're my ev'rything,
schat, jij bent mijn alles,
diamond ring.
diamanten ring.
Darling you're my ev'rything, diamond ring,
Lieveling, jij bent mijn alles, diamanten ring,
(add9)
(9 toevoegen)
now you've got me on you're string, diamond ring.
nu heb je mij aan je touwtje, diamanten ring.
SPECIAL THANKS ALEXIA & DAVIDE TODISCO!
SPECIALE BEDANKT ALEXIA & DAVIDE TODISCO!
ETTORE GIULINI
ETTORE GIULINI
MILANO DUE, SEGRATE (MI)
MILANO DUE, GESCHEIDEN (MI)
ITALY
ITALIË
E-MAIL: ETTOREG@TIN.IT
E-MAIL: ETTOREG@TIN.IT