Diamond Ring Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: 11 Jul 1995 07:28:45 GMT
Datum: 11. Juli 1995 07:28:45 GMT
Subject: TAB: Diamond ring - Bon Jovi
Betreff: TAB: Diamantring – Bon Jovi
Another fine tune by Bon Jovi to play on a acoustic guitar:
Eine weitere schöne Melodie von Bon Jovi zum Spielen auf einer Akustikgitarre:
Diamond Ring (J.B.Jovi, R.Sambora, D.Child)
Diamantring (J.B.Jovi, R.Sambora, D.Child)
from the Bon Jovi album 'These days'
aus dem Bon Jovi-Album „These Days“
Verse1
Vers1
Diamond ring wear it on your hand
Tragen Sie den Diamantring an Ihrer Hand
It's gonna tell the world, I'm your only man
Es wird der Welt sagen, dass ich dein einziger Mann bin
Diamond ring, diamond ring
Diamantring, Diamantring
Baby you're my everything, diamond ring
Baby, du bist mein Ein und Alles, Diamantring
Verse2
Vers2
Red, red rose brought it home to you
Rote, rote Rose brachte es dir nach Hause
Blood red rose, tells me that you're true
Blutrote Rose, sagt mir, dass du wahr bist
Red, red rose, blood red rose
Rot, rote Rose, blutrote Rose
Like a fire inside that grows, blood red rose
Wie ein Feuer im Inneren, das wächst, blutrote Rose
When you're hungry, I will fill you up
Wenn du Hunger hast, werde ich dich satt machen
When you're thirsty, drink out of my loving cup
Wenn du durstig bist, trinke aus meiner liebevollen Tasse
When you're crying, I'll be the tears for you
Wenn du weinst, werde ich die Tränen für dich sein
There's nothing that I wouldn't do for you
Es gibt nichts, was ich nicht für dich tun würde
Solo (Vers)
Solo (Vers)
When you're hungry, I will fill you up
Wenn du Hunger hast, werde ich dich satt machen
When you're thirsty, drink out of my loving cup
Wenn du durstig bist, trinke aus meiner liebevollen Tasse
When you're crying, I'll be the tears for you
Wenn du weinst, werde ich die Tränen für dich sein
There's nothing that I wouldn't do
Es gibt nichts, was ich nicht tun würde
Link
Link
You know, I bleed every night you sleep,
Weißt du, ich blute jede Nacht, in der du schläfst,
'Cause I don't know if I'm in your dreams I want to be your everything...
Denn ich weiß nicht, ob ich in deinen Träumen bin. Ich möchte dein Ein und Alles sein ...
Verse1
Vers1
nd
nd
Darling you're my everything, diamond ring
Liebling, du bist mein Ein und Alles, Diamantring
Now you got me on your string.......diamond ring.
Jetzt hast du mich an deiner Seite...Diamantring.
the bass run in the verse goes like this:
Der Basslauf im Vers sieht so aus:
adm
adm
(repeat over the chords)
(über die Akkorde wiederholen)
Any additions, corrections, tips, licks, tricks and hints are welcome.
Alle Ergänzungen, Korrekturen, Tipps, Hinweise, Tricks und Hinweise sind willkommen.
Date: Sat, 22 Nov 1997 22:47:22 +0100
Datum: Sa, 22. November 1997 22:47:22 +0100
From: ettore giulini
Von: Ettore Giulini
Subject: crd bon jovi
Betreff: crd bon jovi
DIAMOND RING
DIAMANTRING
BON JOVI
BON JOVI
Dm(add9) x57760
Dm(add9) x57760
Diamond ring,
Diamantring,
wear it on your hand,
Trage es an deiner Hand,
it's gonna tell the world
es wird es der Welt erzählen
I'm your only man.
Ich bin dein einziger Mann.
Diamond ring,
Diamantring,
diamond rind,
Diamantrinde,
baby you're my ev'rything,
Baby, du bist mein Alles,
diamond ring.
Diamantring.
Red red rose,
Rote rote Rose,
brought it home you,
brachte es dir nach Hause,
blood red rose
blutrote Rose
tells me that you're true.
sagt mir, dass du wahr bist.
red, red rose,
rot, rote Rose,
blood red rose.
blutrote Rose.
Like a fire inside there grows,
Wie ein Feuer im Inneren wächst es,
blood red rose.
blutrote Rose.
When you're hungry I will fill you up,
Wenn du hungrig bist, werde ich dich satt machen,
when you're thirsty, drink out of my loving cup,
Wenn du durstig bist, trink aus meiner liebevollen Tasse,
when you're crying, I will be the tears for you,
Wenn du weinst, werde ich die Tränen für dich sein,
there's nothing that I wouldn't do
Es gibt nichts, was ich nicht tun würde
for you.
für dich.
When you're hungry I will fill you up,
Wenn du hungrig bist, werde ich dich satt machen,
when you're thirsty, drink out of my loving cup,
Wenn du durstig bist, trink aus meiner liebevollen Tasse,
when you're crying, I will be the tears for you,
Wenn du weinst, werde ich die Tränen für dich sein,
there's nothing that I wouldn't do
Es gibt nichts, was ich nicht tun würde
Know you know I bleed ev'ry night you sleep,
Weißt du, du weißt, dass ich jede Nacht, in der du schläfst, blute,
'cause I don't know if I'm in you're dreams.
Denn ich weiß nicht, ob ich in deinen Träumen bin.
I want to your ev'rything.
Ich will alles, was du willst.
Diamond ring,
Diamantring,
wear it on your hand,
Trage es an deiner Hand,
it's gonna tell the world
es wird es der Welt erzählen
I'm your only man.
Ich bin dein einziger Mann.
Diamond ring,
Diamantring,
diamond rind,
Diamantrinde,
baby you're my ev'rything,
Baby, du bist mein Alles,
diamond ring.
Diamantring.
Darling you're my ev'rything, diamond ring,
Liebling, du bist mein Alles, Diamantring,
(add9)
(add9)
now you've got me on you're string, diamond ring.
Jetzt hast du mich an deiner Schnur, Diamantring.
SPECIAL THANKS ALEXIA & DAVIDE TODISCO!
BESONDERER DANK ALEXIA & DAVIDE TODISCO!
ETTORE GIULINI
ETTORE GIULINI
MILANO DUE, SEGRATE (MI)
MILANO DUE, SEGRATE (MI)
ITALY
ITALIEN
E-MAIL: ETTOREG@TIN.IT
E-MAIL: ETTOREG@TIN.IT