Diamond Ring Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: 11 Jul 1995 07:28:45 GMT
Data: 11 lipca 1995, 07:28:45 GMT
Subject: TAB: Diamond ring - Bon Jovi
Temat: TAB: Pierścionek z brylantem - Bon Jovi
Another fine tune by Bon Jovi to play on a acoustic guitar:
Kolejny świetny utwór Bon Jovi do zagrania na gitarze akustycznej:
Diamond Ring (J.B.Jovi, R.Sambora, D.Child)
Pierścionek z brylantem (J.B.Jovi, R.Sambora, D.Child)
from the Bon Jovi album 'These days'
z albumu Bon Jovi „Te dni”
Verse1
Werset 1
Diamond ring wear it on your hand
Pierścionek z brylantem noś go na dłoni
It's gonna tell the world, I'm your only man
To powie światu, że jestem twoim jedynym mężczyzną
Diamond ring, diamond ring
Pierścionek z brylantem, pierścionek z brylantem
Baby you're my everything, diamond ring
Kochanie, jesteś dla mnie wszystkim, pierścionku z brylantem
Verse2
Werset 2
Red, red rose brought it home to you
Czerwona, czerwona róża przyniosła to do ciebie
Blood red rose, tells me that you're true
Krwawa czerwona róża mówi mi, że jesteś prawdziwy
Red, red rose, blood red rose
Czerwona, czerwona róża, krwistoczerwona róża
Like a fire inside that grows, blood red rose
Jak ogień wewnątrz, który rośnie, krwistoczerwona róża
When you're hungry, I will fill you up
Kiedy będziesz głodny, nakarmię cię
When you're thirsty, drink out of my loving cup
Kiedy jesteś spragniony, pij z mojego kielicha miłości
When you're crying, I'll be the tears for you
Kiedy będziesz płakać, będę dla ciebie łzami
There's nothing that I wouldn't do for you
Nie ma rzeczy, której bym dla ciebie nie zrobił
Solo (Vers)
Solo (wersja)
When you're hungry, I will fill you up
Kiedy będziesz głodny, nakarmię cię
When you're thirsty, drink out of my loving cup
Kiedy jesteś spragniony, pij z mojego kielicha miłości
When you're crying, I'll be the tears for you
Kiedy będziesz płakać, będę dla ciebie łzami
There's nothing that I wouldn't do
Nie ma rzeczy, której bym nie zrobił
Link
Link
You know, I bleed every night you sleep,
Wiesz, krwawię każdej nocy, kiedy śpisz,
'Cause I don't know if I'm in your dreams I want to be your everything...
Bo nie wiem czy jestem w Twoich snach Chcę być dla Ciebie wszystkim...
Verse1
Werset 1
nd
II
Darling you're my everything, diamond ring
Kochanie, jesteś dla mnie wszystkim, pierścionku z brylantem
Now you got me on your string.......diamond ring.
Teraz masz mnie na swoim sznurku... pierścionek z brylantem.
the bass run in the verse goes like this:
bieg basu w wersecie brzmi następująco:
adm
adm
(repeat over the chords)
(powtórz akordy)
Any additions, corrections, tips, licks, tricks and hints are welcome.
Wszelkie dodatki, poprawki, porady, zagrywki, triki i podpowiedzi mile widziane.
Date: Sat, 22 Nov 1997 22:47:22 +0100
Data: sobota, 22 listopada 1997, 22:47:22 +0100
From: ettore giulini
Od: ettore giulini
Subject: crd bon jovi
Temat: crd bon jovi
DIAMOND RING
PIERŚCIONEK Z DIAMENTEM
BON JOVI
BON JOVI
Dm(add9) x57760
Dm(dodaj9) x57760
Diamond ring,
Pierścionek z brylantem,
wear it on your hand,
noś go na dłoni,
it's gonna tell the world
to powie światu
I'm your only man.
Jestem twoim jedynym mężczyzną.
Diamond ring,
Pierścionek z brylantem,
diamond rind,
skórka diamentu,
baby you're my ev'rything,
kochanie, jesteś dla mnie wszystkim,
diamond ring.
pierścionek z brylantem.
Red red rose,
Czerwona czerwona róża,
brought it home you,
przyniosłem ci to do domu,
blood red rose
krwistoczerwona róża
tells me that you're true.
mówi mi, że masz rację.
red, red rose,
czerwona, czerwona róża,
blood red rose.
krwistoczerwona róża.
Like a fire inside there grows,
Jak ogień w środku rośnie,
blood red rose.
krwistoczerwona róża.
When you're hungry I will fill you up,
Kiedy będziesz głodny, nakarmię cię,
when you're thirsty, drink out of my loving cup,
kiedy będziesz spragniony, pij z mojego kielicha miłości,
when you're crying, I will be the tears for you,
kiedy będziesz płakać, będę dla ciebie łzami,
there's nothing that I wouldn't do
nie ma nic, czego bym nie zrobił
for you.
dla ciebie.
When you're hungry I will fill you up,
Kiedy będziesz głodny, nakarmię cię,
when you're thirsty, drink out of my loving cup,
kiedy będziesz spragniony, pij z mojego kielicha miłości,
when you're crying, I will be the tears for you,
kiedy będziesz płakać, będę dla ciebie łzami,
there's nothing that I wouldn't do
nie ma nic, czego bym nie zrobił
Know you know I bleed ev'ry night you sleep,
Wiedz, że wiesz, że krwawię każdej nocy, gdy śpisz,
'cause I don't know if I'm in you're dreams.
bo nie wiem, czy jestem w twoich snach.
I want to your ev'rything.
Chcę twojego wszystkiego.
Diamond ring,
Pierścionek z brylantem,
wear it on your hand,
noś go na dłoni,
it's gonna tell the world
to powie światu
I'm your only man.
Jestem twoim jedynym mężczyzną.
Diamond ring,
Pierścionek z brylantem,
diamond rind,
skórka diamentu,
baby you're my ev'rything,
kochanie, jesteś dla mnie wszystkim,
diamond ring.
pierścionek z brylantem.
Darling you're my ev'rything, diamond ring,
Kochanie, jesteś moim wszystkim, pierścionku z brylantem,
(add9)
(dodaj9)
now you've got me on you're string, diamond ring.
teraz masz mnie na swoim sznurku, pierścionek z brylantem.
SPECIAL THANKS ALEXIA & DAVIDE TODISCO!
SPECJALNE DZIĘKI ALEXIA I DAVIDE TODISCO!
ETTORE GIULINI
ETTORE GIULINI
MILANO DUE, SEGRATE (MI)
MEDIOLAN DUE, SEGRATE (MI)
ITALY
WŁOCHY
E-MAIL: ETTOREG@TIN.IT
E-MAIL: ETTOREG@TIN.IT