Diamond Ring Текст Песни Перевод на Русский

Date: 11 Jul 1995 07:28:45 GMT
Дата: 11 июля 1995 г., 07:28:45 по Гринвичу.
Subject: TAB: Diamond ring - Bon Jovi
Тема: TAB: Кольцо с бриллиантом - Бон Джови
Another fine tune by Bon Jovi to play on a acoustic guitar:
Еще одна прекрасная мелодия Бон Джови для игры на акустической гитаре:
Diamond Ring (J.B.Jovi, R.Sambora, D.Child)
Бриллиантовое кольцо (Дж.Б.Джови, Р.Самбора, Д.Чайлд)
from the Bon Jovi album 'These days'
из альбома Бон Джови «Эти дни»
Verse1
Стих 1
Diamond ring wear it on your hand
Кольцо с бриллиантом носите его на руке
It's gonna tell the world, I'm your only man
Он расскажет миру, что я твой единственный мужчина
Diamond ring, diamond ring
Кольцо с бриллиантом, кольцо с бриллиантом
Baby you're my everything, diamond ring
Детка, ты мое все, кольцо с бриллиантом
Verse2
Стих 2
Red, red rose brought it home to you
Красная, красная роза принесла это тебе домой.
Blood red rose, tells me that you're true
Кроваво-красная роза говорит мне, что ты прав
Red, red rose, blood red rose
Красная, красная роза, кроваво-красная роза.
Like a fire inside that grows, blood red rose
Как огонь внутри, который растет, кроваво-красная роза
When you're hungry, I will fill you up
Когда ты голоден, я тебя накормлю
When you're thirsty, drink out of my loving cup
Когда ты хочешь пить, пей из моей любящей чаши
When you're crying, I'll be the tears for you
Когда ты плачешь, я буду для тебя слезами
There's nothing that I wouldn't do for you
Нет ничего, чего бы я не сделал для тебя
Solo (Vers)
Соло (версия)
When you're hungry, I will fill you up
Когда ты голоден, я тебя накормлю
When you're thirsty, drink out of my loving cup
Когда ты хочешь пить, пей из моей любящей чаши
When you're crying, I'll be the tears for you
Когда ты плачешь, я буду для тебя слезами
There's nothing that I wouldn't do
Нет ничего, чего бы я не сделал
Link
Ссылка
You know, I bleed every night you sleep,
Знаешь, я истекаю кровью каждую ночь, когда ты спишь,
'Cause I don't know if I'm in your dreams I want to be your everything...
Потому что я не знаю, снишься ли я тебе, я хочу быть всем для тебя...
Verse1
Стих 1
nd
nd
Darling you're my everything, diamond ring
Дорогая, ты мое все, кольцо с бриллиантом
Now you got me on your string.......diamond ring.
Теперь ты поймал меня на своей веревке....бриллиантовое кольцо.
the bass run in the verse goes like this:
басовая партия в куплете звучит так:
adm
адм
(repeat over the chords)
(повторить по аккордам)
Any additions, corrections, tips, licks, tricks and hints are welcome.
Любые дополнения, исправления, советы, хитрости и подсказки приветствуются.
Date: Sat, 22 Nov 1997 22:47:22 +0100
Дата: Суббота, 22 ноября 1997 г., 22:47:22 +0100
From: ettore giulini
От: Этторе Джулини
Subject: crd bon jovi
Тема: crd bon jovi
DIAMOND RING
БРИЛЛИАНТНОЕ КОЛЬЦО
BON JOVI
БОН ДЖОВИ
Dm(add9) x57760
Дм(add9) x57760
Diamond ring,
Бриллиантовое кольцо,
wear it on your hand,
носить его на руке,
it's gonna tell the world
оно расскажет миру
I'm your only man.
Я твой единственный мужчина.
Diamond ring,
Бриллиантовое кольцо,
diamond rind,
алмазная корка,
baby you're my ev'rything,
детка, ты мое все,
diamond ring.
бриллиантовое кольцо.
Red red rose,
Красная красная роза,
brought it home you,
принес его домой тебе,
blood red rose
кроваво-красная роза
tells me that you're true.
говорит мне, что ты прав.
red, red rose,
красная, красная роза,
blood red rose.
кроваво-красная роза.
Like a fire inside there grows,
Словно огонь внутри растёт,
blood red rose.
кроваво-красная роза.
When you're hungry I will fill you up,
Когда ты голоден, я тебя накормлю,
when you're thirsty, drink out of my loving cup,
когда ты испытываешь жажду, пей из моей любящей чаши,
when you're crying, I will be the tears for you,
когда ты плачешь, я буду для тебя слезами,
there's nothing that I wouldn't do
нет ничего, чего бы я не сделал
for you.
для тебя.
When you're hungry I will fill you up,
Когда ты голоден, я тебя накормлю,
when you're thirsty, drink out of my loving cup,
когда ты испытываешь жажду, пей из моей любящей чаши,
when you're crying, I will be the tears for you,
когда ты плачешь, я буду для тебя слезами,
there's nothing that I wouldn't do
нет ничего, чего бы я не сделал
Know you know I bleed ev'ry night you sleep,
Знай, ты знаешь, что я истекаю кровью каждую ночь, когда ты спишь,
'cause I don't know if I'm in you're dreams.
потому что я не знаю, снишься ли я тебе.
I want to your ev'rything.
Я хочу тебе все.
Diamond ring,
Бриллиантовое кольцо,
wear it on your hand,
носить его на руке,
it's gonna tell the world
оно расскажет миру
I'm your only man.
Я твой единственный мужчина.
Diamond ring,
Бриллиантовое кольцо,
diamond rind,
алмазная корка,
baby you're my ev'rything,
детка, ты мое все,
diamond ring.
бриллиантовое кольцо.
Darling you're my ev'rything, diamond ring,
Дорогая, ты все для меня, кольцо с бриллиантом,
(add9)
(добавить9)
now you've got me on you're string, diamond ring.
теперь ты поймал меня на своей веревке, на кольце с бриллиантом.
SPECIAL THANKS ALEXIA & DAVIDE TODISCO!
ОСОБОЕ СПАСИБО АЛЕКСИИ И ДАВИДЕ ТОДИСКО!
ETTORE GIULINI
ЭТТОРЕ ДЖУЛИНИ
MILANO DUE, SEGRATE (MI)
МИЛАНО ДЮЭ, СЕГРАТ (Мичиган)
ITALY
ИТАЛИЯ
E-MAIL: ETTOREG@TIN.IT
ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА: ETTOREG@TIN.IT