Fear كلمات أغنية ترجمة عربية

by Jon Bon Jovi
بواسطة جون بون جوفي
from the album "Keep The Faith" (1992)
من ألبوم "حافظ على الإيمان" (1992)
Pretty heavy for a Bon Jovi-song. I was amazed the first time I heard this.
ثقيلة جدًا بالنسبة لأغنية بون جوفي. لقد دهشت عندما سمعت هذا لأول مرة.
Guitar plays mainly power chords, except for the chorus and the jingles
يعزف الجيتار بشكل أساسي على أوتار القوة، باستثناء الجوقة والأناشيد
in the 2nd verse. No guitar solo! Not usual in Bon Jovi. When you're
في الآية الثانية. لا يوجد غيتار منفرد! ليس من المعتاد في بون جوفي. عندما تكون
playing F#m in the verses damp it strongly and let the A and E smack
لعب F#m في الآيات يثبطها بقوة ويترك A و E صفعة
you in the face!
أنت في الوجه!
Bass riff:
ريف باس:
Verse:
الآية:
Bridge:
الجسر:
Chorus:
جوقة:
Bass riff + guitar plays this:
باس ريف + الغيتار يعزف هذا:
Repeat 4 times
كرر 4 مرات
Verse 2:
الآية 2:
Let ring!
دع الرنين!
C-part:
الجزء ج:
Fear
الخوف
(Jon Bon Jovi)
(جون بون جوفي)
I see you looking over your shoulder
أراك تنظر فوق كتفك
Tell me who do you think's out there
أخبرني من تعتقد أنه هناك؟
You're reaching for your four leaf clover
أنت تصل إلى البرسيم ذو الأربع أوراق
But baby there ain't no luck down here
لكن يا عزيزي، لا يوجد حظ هنا
I swear that there's no heart in this city
أقسم أنه ليس هناك قلب في هذه المدينة
It's here the slogan reads "Do your time"
وهنا الشعار يقول "اقض وقتك"
Everybody's doing their sentence
الجميع ينفذون عقوبتهم
It's just there ain't nobody here who knows just what's the crime
الأمر فقط أنه لا يوجد أحد هنا يعرف بالضبط ما هي الجريمة
I watched my father live a lie here
لقد شاهدت والدي يعيش كذبة هنا
I'd rather die than fade away
أفضّل الموت على أن أتلاشى
I read the rules and yeah, I know them
لقد قرأت القواعد ونعم أعرفها
You ain't never gonna make me play the game of
أنت لن تجعلني ألعب لعبة
Fear
الخوف
Fear
الخوف
Fear
الخوف
Of a new thing
من شيء جديد
Running with the rats in this city
الركض مع الفئران في هذه المدينة
Makes you feel like you're a partner in crime
يجعلك تشعر وكأنك شريك في الجريمة
Girl, once you were young and pretty
يا فتاة، كنت ذات يوم شابة وجميلة
Now you won't stop to watch
الآن لن تتوقف للمشاهدة
That little girl did
فعلت تلك الفتاة الصغيرة
Hey baby, won't you stop and hear me
يا عزيزي، لن تتوقف وتسمعني
Just being here we're breathing heart attacks
مجرد وجودنا هنا نتنفس النوبات القلبية
We can run, chase the setting sun
يمكننا الركض ومطاردة غروب الشمس
We can run and we won't ever look back
يمكننا الركض ولن ننظر إلى الوراء أبدًا
Take my hand I know we'll make it
خذ يدي وأنا أعلم أننا سوف نفعل ذلك
I'll let nothing slow us down
لن أدع أي شيء يبطئنا
I know you wanna curse this place
أعلم أنك تريد لعنة هذا المكان
But there's only one thing stopping us now it's
ولكن هناك شيء واحد فقط يمنعنا الآن
Fear
الخوف
Fear
الخوف
Fear
الخوف
Of a new thing
من شيء جديد
Fear
الخوف
Fear
الخوف
Fear
الخوف
Of a brass ring
من خاتم النحاس
You ain't one for taking chances
أنت لست الشخص الذي يغتنم الفرص
You work and you live and you breathe that 9 to 5
أنت تعمل وتعيش وتتنفس من الساعة 9 إلى 5
Still that's what you call living
لا يزال هذا ما تسمونه الحياة
Man, that's surviving to me
يا رجل، هذا البقاء على قيد الحياة بالنسبة لي
And surviving is living to die in
والبقاء على قيد الحياة هو العيش للموت فيه
Fear
الخوف
Posted By David
أرسلت بواسطة ديفيد
Venezuela David_bj86@hotmail.com
فنزويلا David_bj86@hotmail.com