Fear Liedtext Deutsche Übersetzung

by Jon Bon Jovi
von Jon Bon Jovi
from the album "Keep The Faith" (1992)
aus dem Album „Keep The Faith“ (1992)
Pretty heavy for a Bon Jovi-song. I was amazed the first time I heard this.
Ziemlich heftig für einen Bon Jovi-Song. Ich war erstaunt, als ich das zum ersten Mal hörte.
Guitar plays mainly power chords, except for the chorus and the jingles
Gitarre spielt hauptsächlich Power-Akkorde, mit Ausnahme des Refrains und der Jingles
in the 2nd verse. No guitar solo! Not usual in Bon Jovi. When you're
im 2. Vers. Kein Gitarrensolo! Nicht üblich bei Bon Jovi. Wenn du bist
playing F#m in the verses damp it strongly and let the A and E smack
Wenn man F#m in den Versen spielt, wird es stark gedämpft und das A und E schmatzen lassen
you in the face!
Dir ins Gesicht!
Bass riff:
Bassriff:
Verse:
Vers:
Bridge:
Brücke:
Chorus:
Chor:
Bass riff + guitar plays this:
Bassriff + Gitarre spielen Folgendes:
Repeat 4 times
4 Mal wiederholen
Verse 2:
Vers 2:
Let ring!
Lass klingeln!
C-part:
C-Teil:
Fear
Angst
(Jon Bon Jovi)
(Jon Bon Jovi)
I see you looking over your shoulder
Ich sehe, wie du über deine Schulter schaust
Tell me who do you think's out there
Sagen Sie mir, wer Ihrer Meinung nach da draußen ist
You're reaching for your four leaf clover
Du greifst nach deinem vierblättrigen Kleeblatt
But baby there ain't no luck down here
Aber Baby, hier unten gibt es kein Glück
I swear that there's no heart in this city
Ich schwöre, dass es in dieser Stadt kein Herz gibt
It's here the slogan reads "Do your time"
Hier lautet der Slogan „Do your time“
Everybody's doing their sentence
Jeder tut seinen Satz
It's just there ain't nobody here who knows just what's the crime
Es ist nur so, dass hier niemand ist, der genau weiß, was das Verbrechen ist
I watched my father live a lie here
Ich habe gesehen, wie mein Vater hier eine Lüge gelebt hat
I'd rather die than fade away
Ich würde lieber sterben, als zu verschwinden
I read the rules and yeah, I know them
Ich habe die Regeln gelesen und ja, ich kenne sie
You ain't never gonna make me play the game of
Du wirst mich niemals dazu bringen, das Spiel zu spielen
Fear
Angst
Fear
Angst
Fear
Angst
Of a new thing
Von etwas Neuem
Running with the rats in this city
Laufen mit den Ratten in dieser Stadt
Makes you feel like you're a partner in crime
Gibt Ihnen das Gefühl, ein Partner in der Kriminalität zu sein
Girl, once you were young and pretty
Mädchen, einst warst du jung und hübsch
Now you won't stop to watch
Jetzt werden Sie nicht mehr aufhören, zuzuschauen
That little girl did
Das kleine Mädchen tat es
Hey baby, won't you stop and hear me
Hey Baby, willst du nicht aufhören und mir zuhören?
Just being here we're breathing heart attacks
Allein wenn wir hier sind, bekommen wir Herzinfarkte
We can run, chase the setting sun
Wir können rennen und der untergehenden Sonne nachjagen
We can run and we won't ever look back
Wir können rennen und werden niemals zurückblicken
Take my hand I know we'll make it
Nimm meine Hand, ich weiß, wir werden es schaffen
I'll let nothing slow us down
Ich werde nicht zulassen, dass uns etwas bremst
I know you wanna curse this place
Ich weiß, dass du diesen Ort verfluchen willst
But there's only one thing stopping us now it's
Aber es gibt nur noch eine Sache, die uns jetzt noch aufhält:
Fear
Angst
Fear
Angst
Fear
Angst
Of a new thing
Von etwas Neuem
Fear
Angst
Fear
Angst
Fear
Angst
Of a brass ring
Von einem Messingring
You ain't one for taking chances
Du bist nicht der Typ, der gerne Risiken eingeht
You work and you live and you breathe that 9 to 5
Du arbeitest und lebst und du atmest von 9 bis 17 Uhr
Still that's what you call living
Dennoch ist es das, was man Leben nennt
Man, that's surviving to me
Mann, das ist für mich überlebenswichtig
And surviving is living to die in
Und Überleben bedeutet, zu leben, um darin zu sterben
Fear
Angst
Posted By David
Gepostet von David
Venezuela David_bj86@hotmail.com
Venezuela David_bj86@hotmail.com