Fear Текст Песни Перевод на Русский

by Jon Bon Jovi
от Джона Бон Джови
from the album "Keep The Faith" (1992)
из альбома «Keep The Faith» (1992)
Pretty heavy for a Bon Jovi-song. I was amazed the first time I heard this.
Довольно тяжело для песни Бон Джови. Я был поражен, когда впервые услышал это.
Guitar plays mainly power chords, except for the chorus and the jingles
Гитара играет в основном пауэр-аккорды, за исключением припева и джинглов.
in the 2nd verse. No guitar solo! Not usual in Bon Jovi. When you're
во 2-м стихе. Никакого гитарного соло! Нетипично для Бон Джови. Когда ты
playing F#m in the verses damp it strongly and let the A and E smack
игра F#m в куплетах сильно заглушает его, позволяя ля и ми шлепать
you in the face!
тебе в лицо!
Bass riff:
Басовый рифф:
Verse:
Стих:
Bridge:
Мост:
Chorus:
Припев:
Bass riff + guitar plays this:
Бас-рифф + гитара играют вот так:
Repeat 4 times
Повторите 4 раза
Verse 2:
Стих 2:
Let ring!
Пусть звонят!
C-part:
C-часть:
Fear
Страх
(Jon Bon Jovi)
(Джон Бон Джови)
I see you looking over your shoulder
Я вижу, ты смотришь через плечо
Tell me who do you think's out there
Скажи мне, кто, по твоему мнению, там
You're reaching for your four leaf clover
Вы тянетесь к своему четырехлистному клеверу
But baby there ain't no luck down here
Но, детка, здесь не повезло
I swear that there's no heart in this city
Клянусь, в этом городе нет сердца
It's here the slogan reads "Do your time"
Здесь лозунг гласит: «Делай свое время».
Everybody's doing their sentence
Все исполняют свой приговор
It's just there ain't nobody here who knows just what's the crime
Просто здесь нет никого, кто знает, в чем заключается преступление.
I watched my father live a lie here
Я видел, как мой отец жил здесь во лжи
I'd rather die than fade away
Я лучше умру, чем исчезну
I read the rules and yeah, I know them
Я прочитал правила и да, я их знаю.
You ain't never gonna make me play the game of
Ты никогда не заставишь меня играть в игру
Fear
Страх
Fear
Страх
Fear
Страх
Of a new thing
Из новой вещи
Running with the rats in this city
Бегать с крысами в этом городе
Makes you feel like you're a partner in crime
Заставляет вас чувствовать себя соучастником преступления
Girl, once you were young and pretty
Девушка, когда-то ты была молодой и красивой
Now you won't stop to watch
Теперь ты не остановишься, чтобы посмотреть
That little girl did
Эта маленькая девочка сделала
Hey baby, won't you stop and hear me
Эй, детка, ты не остановишься и не услышишь меня?
Just being here we're breathing heart attacks
Просто находясь здесь, мы дышим сердечными приступами
We can run, chase the setting sun
Мы можем бежать, преследовать заходящее солнце
We can run and we won't ever look back
Мы можем бежать и никогда не оглянемся назад
Take my hand I know we'll make it
Возьми меня за руку, я знаю, мы справимся
I'll let nothing slow us down
Я не позволю ничему нас замедлить
I know you wanna curse this place
Я знаю, ты хочешь проклясть это место
But there's only one thing stopping us now it's
Но сейчас нас останавливает только одно:
Fear
Страх
Fear
Страх
Fear
Страх
Of a new thing
Из новой вещи
Fear
Страх
Fear
Страх
Fear
Страх
Of a brass ring
Из латунного кольца
You ain't one for taking chances
Ты не из тех, кто рискует
You work and you live and you breathe that 9 to 5
Ты работаешь, живешь и дышишь с 9 до 5.
Still that's what you call living
Тем не менее, это то, что вы называете жизнью
Man, that's surviving to me
чувак, для меня это выжило
And surviving is living to die in
И выжить значит жить, чтобы умереть.
Fear
Страх
Posted By David
Автор: Дэвид
Venezuela David_bj86@hotmail.com
Венесуэла David_bj86@hotmail.com