Fear Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

by Jon Bon Jovi
kaydeden Jon Bon Jovi
from the album "Keep The Faith" (1992)
"İnancını Koru" albümünden (1992)
Pretty heavy for a Bon Jovi-song. I was amazed the first time I heard this.
Bir Bon Jovi şarkısı için oldukça ağır. Bunu ilk duyduğumda hayrete düşmüştüm.
Guitar plays mainly power chords, except for the chorus and the jingles
Gitar, koro ve jingle'lar dışında çoğunlukla güç akorlarını çalar
in the 2nd verse. No guitar solo! Not usual in Bon Jovi. When you're
2. ayette. Gitar solosu yok! Bon Jovi'de alışılmış bir durum değil. sen ne zaman
playing F#m in the verses damp it strongly and let the A and E smack
Dizelerde F#m oynamak onu güçlü bir şekilde söndürür ve A ve E'nin vurmasına izin verir
you in the face!
karşındasın!
Bass riff:
Bas riff:
Verse:
Ayet:
Bridge:
Köprü:
Chorus:
Koro:
Bass riff + guitar plays this:
Bas riff + gitar şunu çalıyor:
Repeat 4 times
4 kez tekrarlayın
Verse 2:
Ayet 2:
Let ring!
Bırakın çalsın!
C-part:
C kısmı:
Fear
Korku
(Jon Bon Jovi)
(Jon Bon Jovi)
I see you looking over your shoulder
Omzunun üzerinden baktığını görüyorum
Tell me who do you think's out there
Söyle bana orada kimin olduğunu düşünüyorsun?
You're reaching for your four leaf clover
Dört yapraklı yoncana ulaşıyorsun
But baby there ain't no luck down here
Ama bebeğim burada şans yok
I swear that there's no heart in this city
Yemin ederim bu şehirde kalp yok
It's here the slogan reads "Do your time"
Burada sloganda "Zamanını yap" yazıyor
Everybody's doing their sentence
Herkes cezasını çekiyor
It's just there ain't nobody here who knows just what's the crime
Burada suçun ne olduğunu bilen kimse yok
I watched my father live a lie here
Burada babamın bir yalanı yaşamasını izledim
I'd rather die than fade away
Solup gitmektense ölmeyi tercih ederim
I read the rules and yeah, I know them
Kuralları okudum ve evet biliyorum
You ain't never gonna make me play the game of
Bana asla oyununu oynatamayacaksın
Fear
Korku
Fear
Korku
Fear
Korku
Of a new thing
Yeni bir şeyin
Running with the rats in this city
Bu şehirde farelerle koşuyorum
Makes you feel like you're a partner in crime
Kendinizi suç ortağı gibi hissetmenizi sağlar
Girl, once you were young and pretty
Kızım, bir zamanlar genç ve güzeldin
Now you won't stop to watch
Artık izlemek için durmayacaksın
That little girl did
O küçük kız bunu yaptı
Hey baby, won't you stop and hear me
Hey bebeğim, durup beni duymayacak mısın?
Just being here we're breathing heart attacks
Sadece burada kalarak kalp krizi geçiriyoruz
We can run, chase the setting sun
Koşabiliriz, batan güneşi kovalayabiliriz
We can run and we won't ever look back
Kaçabiliriz ve asla arkamıza bakmayacağız
Take my hand I know we'll make it
Elimi tut, başaracağımızı biliyorum
I'll let nothing slow us down
Hiçbir şeyin bizi yavaşlatmasına izin vermeyeceğim
I know you wanna curse this place
Burayı lanetlemek istediğini biliyorum
But there's only one thing stopping us now it's
Ama artık bizi durduran tek şey var:
Fear
Korku
Fear
Korku
Fear
Korku
Of a new thing
Yeni bir şeyin
Fear
Korku
Fear
Korku
Fear
Korku
Of a brass ring
Pirinç bir halkanın
You ain't one for taking chances
Sen şansını deneyenlerden değilsin
You work and you live and you breathe that 9 to 5
Çalışıyorsun, yaşıyorsun ve 9'dan 5'e kadar nefes alıyorsun
Still that's what you call living
Yine de yaşamak dediğin budur
Man, that's surviving to me
Dostum, bu benim için hayatta kalıyor
And surviving is living to die in
Ve hayatta kalmak ölmek için yaşamaktır
Fear
Korku
Posted By David
Gönderen David
Venezuela David_bj86@hotmail.com
Venezuela David_bj86@hotmail.com