Fear Versuri Traducere în Română

by Jon Bon Jovi
de Jon Bon Jovi
from the album "Keep The Faith" (1992)
de pe albumul „Keep The Faith” (1992)
Pretty heavy for a Bon Jovi-song. I was amazed the first time I heard this.
Destul de greu pentru un cântec Bon Jovi. Am fost uimit prima dată când am auzit asta.
Guitar plays mainly power chords, except for the chorus and the jingles
Chitara cântă în principal acorduri de putere, cu excepția refrenului și a jingles-urilor
in the 2nd verse. No guitar solo! Not usual in Bon Jovi. When you're
în al 2-lea vers. Fără solo de chitară! Nu este obișnuit în Bon Jovi. Când ești
playing F#m in the verses damp it strongly and let the A and E smack
cântând F#m în versuri se umezește puternic și lasă A și E să lovească
you in the face!
tu in fata!
Bass riff:
Riff de bas:
Verse:
Vers:
Bridge:
Pod:
Chorus:
Refren:
Bass riff + guitar plays this:
Riff de bas + chitară cântă așa:
Repeat 4 times
Repetați de 4 ori
Verse 2:
Versetul 2:
Let ring!
Lasă să sune!
C-part:
Partea C:
Fear
frica
(Jon Bon Jovi)
(Jon Bon Jovi)
I see you looking over your shoulder
Te văd privind peste umăr
Tell me who do you think's out there
Spune-mi cine crezi că e acolo
You're reaching for your four leaf clover
Întinzi mâna după trifoiul tău cu patru foi
But baby there ain't no luck down here
Dar iubito, aici jos nu e noroc
I swear that there's no heart in this city
Jur că nu există inimă în acest oraș
It's here the slogan reads "Do your time"
Aici sloganul spune „Fă-ți timpul”
Everybody's doing their sentence
Toată lumea își face sentința
It's just there ain't nobody here who knows just what's the crime
Doar că nu e nimeni aici care să știe care este crima
I watched my father live a lie here
L-am văzut pe tatăl meu trăind o minciună aici
I'd rather die than fade away
Prefer să mor decât să dispar
I read the rules and yeah, I know them
Am citit regulile și da, le cunosc
You ain't never gonna make me play the game of
Nu mă vei face niciodată să joc jocul
Fear
frica
Fear
frica
Fear
frica
Of a new thing
De un lucru nou
Running with the rats in this city
Alergând cu șobolanii în acest oraș
Makes you feel like you're a partner in crime
Te face să te simți ca și cum ai fi partener în crimă
Girl, once you were young and pretty
Fată, când erai tânără și drăguță
Now you won't stop to watch
Acum nu te vei opri să privești
That little girl did
Fetița aceea a făcut-o
Hey baby, won't you stop and hear me
Hei iubito, nu te oprești și mă auzi
Just being here we're breathing heart attacks
Doar fiind aici respirăm atacuri de cord
We can run, chase the setting sun
Putem alerga, urmărim soarele apus
We can run and we won't ever look back
Putem alerga și nu ne vom uita niciodată înapoi
Take my hand I know we'll make it
Ia-mă de mână, știu că vom reuși
I'll let nothing slow us down
Nu voi lăsa nimic să ne încetinească
I know you wanna curse this place
Știu că vrei să blestești locul ăsta
But there's only one thing stopping us now it's
Dar un singur lucru ne oprește acum este
Fear
frica
Fear
frica
Fear
frica
Of a new thing
De un lucru nou
Fear
frica
Fear
frica
Fear
frica
Of a brass ring
Dintr-un inel de alamă
You ain't one for taking chances
Nu ești unul pentru riscuri
You work and you live and you breathe that 9 to 5
Muncesti si traiesti si respiri acele 9 la 5
Still that's what you call living
Totuși, asta numești trăire
Man, that's surviving to me
Omule, asta îmi supraviețuiește
And surviving is living to die in
Și a supraviețui înseamnă a trăi pentru a muri
Fear
frica
Posted By David
Postat de David
Venezuela David_bj86@hotmail.com
Venezuela David_bj86@hotmail.com