Fear 歌詞 日本語訳

by Jon Bon Jovi
ジョン・ボン・ジョヴィ著
from the album "Keep The Faith" (1992)
アルバム「キープ・ザ・フェイス」（1992年）より
Pretty heavy for a Bon Jovi-song. I was amazed the first time I heard this.
ボン・ジョヴィの曲にしてはかなり重い。初めてこれを聞いたときは驚きました。
Guitar plays mainly power chords, except for the chorus and the jingles
ギターはコーラスとジングルを除き、主にパワーコードを演奏します。
in the 2nd verse. No guitar solo! Not usual in Bon Jovi. When you're
2節目で。ギターソロなし！ボン・ジョヴィでは普通じゃない。あなたがいるとき
playing F#m in the verses damp it strongly and let the A and E smack
ヴァースで F#m を演奏すると、それが強く湿って A と E が鳴らされる
you in the face!
顔面のあなた！
Bass riff:
ベースリフ：
Verse:
詩:
Bridge:
ブリッジ:
Chorus:
コーラス：
Bass riff + guitar plays this:
ベースリフ+ギターはこれを演奏します:
Repeat 4 times
4回繰り返します
Verse 2:
2節:
Let ring!
鳴らしましょう！
C-part:
Cパート:
Fear
恐怖
(Jon Bon Jovi)
(ジョン・ボン・ジョヴィ)
I see you looking over your shoulder
肩越しにあなたが見つめているのが見えます
Tell me who do you think's out there
誰がそこにいると思うか教えてください
You're reaching for your four leaf clover
あなたは四つ葉のクローバーに手を伸ばしています
But baby there ain't no luck down here
でもベイビー、ここには運がないんだよ
I swear that there's no heart in this city
この街には心などないと誓います
It's here the slogan reads "Do your time"
ここには「時間をかけて」というスローガンが書かれています
Everybody's doing their sentence
みんな自分の刑を遂行している
It's just there ain't nobody here who knows just what's the crime
ただここには何が犯罪なのかを知っている人がいないだけだ
I watched my father live a lie here
私は父がここで嘘をついて生きているのを見ました
I'd rather die than fade away
消え去るよりはむしろ死んだほうがいい
I read the rules and yeah, I know them
ルールを読んで、はい、知っています
You ain't never gonna make me play the game of
あなたは決して私にゲームをプレイさせるつもりはない
Fear
恐怖
Fear
恐怖
Fear
恐怖
Of a new thing
新しいことの
Running with the rats in this city
この街をネズミたちと走る
Makes you feel like you're a partner in crime
自分が犯罪の共犯者であるかのような気分になる
Girl, once you were young and pretty
お嬢さん、かつてあなたは若くて美しかった
Now you won't stop to watch
今では立ち止まって見ることはできなくなります
That little girl did
あの小さな女の子がやった
Hey baby, won't you stop and hear me
ねえ、ベイビー、立ち止まって私の話を聞いてくれない？
Just being here we're breathing heart attacks
ここにいるだけで心臓発作を起こしそうだ
We can run, chase the setting sun
僕らは走れる、夕日を追いかけられる
We can run and we won't ever look back
私たちは走ってもいい、そして決して振り返ることはない
Take my hand I know we'll make it
私の手を取ってください、きっとうまくいくとわかっています
I'll let nothing slow us down
何も私たちを遅らせたりしません
I know you wanna curse this place
あなたがこの場所を呪いたいのはわかっています
But there's only one thing stopping us now it's
でも今私たちを阻んでいるのはただ一つ
Fear
恐怖
Fear
恐怖
Fear
恐怖
Of a new thing
新しいことの
Fear
恐怖
Fear
恐怖
Fear
恐怖
Of a brass ring
真鍮のリングの
You ain't one for taking chances
あなたはチャンスを掴むタイプではありません
You work and you live and you breathe that 9 to 5
あなたは9時から5時まで働き、生活し、呼吸します。
Still that's what you call living
それでもそれを生きるって言うんだよ
Man, that's surviving to me
ああ、それが私にとって生き残っているんだ
And surviving is living to die in
そして生き残ることは死ぬために生きることだ
Fear
恐怖
Posted By David
投稿者: デビッド
Venezuela David_bj86@hotmail.com
ベネズエラ David_bj86@hotmail.com