Fear Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by Jon Bon Jovi
autorstwa Jona Bon Joviego
from the album "Keep The Faith" (1992)
z albumu „Keep The Faith” (1992)
Pretty heavy for a Bon Jovi-song. I was amazed the first time I heard this.
Dość ciężki jak na piosenkę Bon Jovi. Byłem zdumiony, gdy usłyszałem to po raz pierwszy.
Guitar plays mainly power chords, except for the chorus and the jingles
Gitara gra głównie akordy mocy, z wyjątkiem refrenów i jingli
in the 2nd verse. No guitar solo! Not usual in Bon Jovi. When you're
w 2 wersecie. Żadnych solówek na gitarze! Nieczęsto w Bon Jovi. Kiedy jesteś
playing F#m in the verses damp it strongly and let the A and E smack
granie F#m w zwrotkach mocno je tłumi i pozwala uderzyć A i E
you in the face!
ci w twarz!
Bass riff:
Riff basowy:
Verse:
Werset:
Bridge:
Most:
Chorus:
Chór:
Bass riff + guitar plays this:
Riff basowy + gitara gra tak:
Repeat 4 times
Powtórz 4 razy
Verse 2:
Werset 2:
Let ring!
Niech zadzwoni!
C-part:
Część C:
Fear
Strach
(Jon Bon Jovi)
(Jon Bon Jovi)
I see you looking over your shoulder
Widzę, że zaglądasz przez ramię
Tell me who do you think's out there
Powiedz mi, kto według ciebie tam jest
You're reaching for your four leaf clover
Sięgasz po swoją czterolistną koniczynę
But baby there ain't no luck down here
Ale kochanie, tu na dole nie ma szczęścia
I swear that there's no heart in this city
Przysięgam, że w tym mieście nie ma serca
It's here the slogan reads "Do your time"
To tutaj hasło brzmi: „Nie spiesz się”
Everybody's doing their sentence
Każdy wykonuje swoje zdanie
It's just there ain't nobody here who knows just what's the crime
Po prostu nie ma tu nikogo, kto by wiedział, na czym polega przestępstwo
I watched my father live a lie here
Widziałem, jak mój ojciec żył tutaj w kłamstwie
I'd rather die than fade away
Wolę umrzeć, niż zniknąć
I read the rules and yeah, I know them
Czytam regulamin i tak, znam go
You ain't never gonna make me play the game of
Nigdy nie zmusisz mnie do grania w grę
Fear
Strach
Fear
Strach
Fear
Strach
Of a new thing
O nowej rzeczy
Running with the rats in this city
Biegając ze szczurami w tym mieście
Makes you feel like you're a partner in crime
Sprawia, że czujesz się jak wspólnik w zbrodni
Girl, once you were young and pretty
Dziewczyno, kiedyś byłaś młoda i ładna
Now you won't stop to watch
Teraz nie przestaniesz oglądać
That little girl did
Ta mała dziewczynka to zrobiła
Hey baby, won't you stop and hear me
Hej kochanie, nie zatrzymasz się i mnie nie usłyszysz?
Just being here we're breathing heart attacks
Będąc tutaj, oddychamy atakami serca
We can run, chase the setting sun
Możemy biegać, gonić zachodzące słońce
We can run and we won't ever look back
Możemy uciekać i nigdy nie będziemy oglądać się za siebie
Take my hand I know we'll make it
Weź mnie za rękę, wiem, że damy radę
I'll let nothing slow us down
Nie pozwolę, żeby cokolwiek nas spowolniło
I know you wanna curse this place
Wiem, że chcesz przekląć to miejsce
But there's only one thing stopping us now it's
Ale jest tylko jedna rzecz, która nas teraz powstrzymuje
Fear
Strach
Fear
Strach
Fear
Strach
Of a new thing
O nowej rzeczy
Fear
Strach
Fear
Strach
Fear
Strach
Of a brass ring
Z mosiężnego pierścienia
You ain't one for taking chances
Nie jesteś osobą, która lubi ryzykować
You work and you live and you breathe that 9 to 5
Pracujesz, żyjesz i oddychasz od 9 do 17
Still that's what you call living
Wciąż to jest to, co nazywa się życiem
Man, that's surviving to me
Kurczę, to dla mnie przetrwanie
And surviving is living to die in
A przetrwanie oznacza życie, aby umrzeć
Fear
Strach
Posted By David
Wysłane przez Davida
Venezuela David_bj86@hotmail.com
Wenezuela David_bj86@hotmail.com