Silent Night كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: A D
مقدمة: أ.د
After the smoke clears. And it's down to you and I.
بعد أن ينقشع الدخان. والأمر متروك لي ولكم.
When the sun appears. And there's nothing left but goodbyes.
عندما تظهر الشمس. و لم يبق إلا الوداع .
We'll just turn and walk away. How could we let it end like this.
سوف نلتفت فقط ونبتعد. كيف يمكن أن نترك الأمر ينتهي بهذه الطريقة.
Just turn and walk away. Should we seal it with a kiss.
فقط استدر وابتعد. هل يجب أن نختمها بقبلة؟
(bridge)
(جسر)
It's too late. Now you're out and on the run.
لقد فات الأوان. الآن أنت خارج وهارب.
It's too late. Held up in love without a gun.
لقد فات الأوان. عقدت في الحب دون بندقية.
Silent Night. We hold up our candle light.
ليلة صامتة. نحن نحمل ضوء الشموع لدينا.
Oh silent night. The night our love died.
يا صمت الليل الليلة التي مات فيها حبنا.
No words to say. Now were both too tired to fight.
لا توجد كلمات لتقولها. الآن كلاهما متعبان جدًا للقتال.
Just hold me close. And don't let go.
فقط أبقيني بالقرب. ولا تترك.
(verse 2)
(الآية 2)
It was all so simple when. You were to be queen and I'd be your king.
كان كل شيء بسيطًا جدًا عندما. كان عليك أن تكوني الملكة وسأكون ملكك.
I guess those dreams got lost. Cause baby you're still you and I'm still me.
أعتقد أن تلك الأحلام ضاعت. لأنك يا عزيزي مازلت أنت وأنا مازلت أنا.
Now letting go is always the hardest part to fight.
الآن التخلي هو دائمًا الجزء الأصعب في القتال.
When we both know. We're two more victims of the night.
عندما نعلم كلانا. نحن ضحيتان أخريان في الليل.
It's too late, Too late to wonder why.
لقد فات الأوان، وفات الأوان لنتساءل عن السبب.
Much too late, To save a love that's died.
لقد فات الأوان لإنقاذ الحب الذي مات.
(repeat chorus)
(كرر جوقة)
After the smokes cleared. It was down to you and I.
بعد أن انقشع الدخان. لقد كان الأمر متروكًا لك ولأنا.
Then the sun appeared. And there was nothing left but goodbyes.
ثم ظهرت الشمس. ولم يبق إلا الوداع .
(repeat chorus)
(كرر جوقة)