Anti Anti Songtekst Nederlandse Vertaling

"ANTI ANTI" by Bonaparte
"ANTI ANTI" van Bonaparte
Chords used in this song:
Akkoorden gebruikt in dit nummer:
Em: 022000
Em: 022000
G: 355433 or 320003
G: 355433 of 320003
A: 577655 or x02220
EEN: 577655 of x02220
C: 81010988 or x32010
C: 81010988 of x32010
INTRO:
INTRO:
G---3--2-0h2--------------------|
G---3--2-0h2--------------------|
repeat this throughout all verses!!!
herhaal dit door alle verzen!!!
Verse 1:
Vers 1:
we said high gloss is bullsh*t
we zeiden dat hoogglans onzin is
it??s tragic, yeah, that??s it
het is tragisch, ja, dat is het
you said f**k this, i said f**k that
jij zei f**k dit, ik zei f**k dat
we stood together, we said, what you mean dad?
we stonden samen, we zeiden, wat bedoel je papa?
they are the millionaires, we are broke
zij zijn de miljonairs, wij zijn blut
they make a statement, well it??s gotta be a joke
ze leggen een verklaring af, nou, het moet een grap zijn
they drive a limousine, we ride a bike
zij rijden in een limousine, wij fietsen
they own the factory, but we??re on strike!
zij zijn eigenaar van de fabriek, maar wij zijn in staking!
Chorus:
refrein:
say anti-anti, anti-anti
zeg anti-anti, anti-anti
anti-anti, anti-anti
anti-anti, anti-anti
Verse 2:
Vers 2:
we were best friends, against big fish
we waren beste vrienden, tegen grote vissen
throwing cocktails, yeah, eat this!
cocktails gooien, ja, eet dit!
you??re all stupid, we??re not joking
jullie zijn allemaal dom, we maken geen grapje
we will change it, this gun is smoking
we zullen het veranderen, dit pistool rookt
they are the millionaires, we are broke
zij zijn de miljonairs, wij zijn blut
they make a statement, well it??s gotta be a joke
ze leggen een verklaring af, nou, het moet een grap zijn
they drive a limousine, we steal a bike
zij rijden in een limousine, wij stelen een fiets
they own the factory, but we??re on strike!
zij zijn eigenaar van de fabriek, maar wij zijn in staking!
(CHORUS)
(KOOR)
play Em and G throughout this part!
speel Em en G gedurende dit deel!
low budget craze with a fistful of rage
low-budget-rage met een handvol woede
censorship madness, your brain is the cage
censuurgekte, je brein is de kooi
i??m a professional, just watch my dance
Ik ben een professional, kijk maar naar mijn dans
i??ve got fifty percent better chance
Ik heb vijftig procent meer kans
on one side or the other, when the curtain falls
aan de ene of de andere kant, als het gordijn valt
i shake your hand, then i??ll kick your balls
Ik schud je hand, dan schop ik tegen je ballen
no trigger nerves, just throw down the stitch
geen triggerzenuwen, gooi gewoon de steek weg
yeah, i nod and bow, then you??re my b**ch
Ja, ik knik en buig, dan ben jij mijn teef
Bridge: same rhythm and chords as the chorus!
Bridge: hetzelfde ritme en akkoorden als het refrein!
now this is long gone ?? yesterday
nu is dit al lang voorbij ?? gisteren
i won??t say no ?? it??s yes I say
ik zeg geen nee?? Het is ja, zeg ik
(CHORUS)
(KOOR)
now this is long gone ?? yesterday
nu is dit al lang voorbij ?? gisteren
i won??t say no ?? it??s yes I say
ik zeg geen nee?? Het is ja, zeg ik