Anti Anti Текст Песни Перевод на Русский

"ANTI ANTI" by Bonaparte
«АНТИ-АНТИ» Бонапарта
Chords used in this song:
Аккорды, использованные в этой песне:
Em: 022000
Эм: 022000
G: 355433 or 320003
Г: 355433 или 320003
A: 577655 or x02220
А: 577655 или x02220
C: 81010988 or x32010
С: 81010988 или x32010
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
G---3--2-0h2--------------------|
Г---3--2-0h2--------------------|
repeat this throughout all verses!!!
повторяйте это во всех стихах!!!
Verse 1:
Стих 1:
we said high gloss is bullsh*t
мы сказали, что высокий глянец — это ерунда
it??s tragic, yeah, that??s it
это трагично, да, вот и все
you said f**k this, i said f**k that
ты сказал «к черту это», я сказал «к черту это»
we stood together, we said, what you mean dad?
мы стояли вместе, мы говорили, что ты имеешь в виду, папа?
they are the millionaires, we are broke
они миллионеры, мы разорены
they make a statement, well it??s gotta be a joke
они делают заявление, ну, это должно быть шутка
they drive a limousine, we ride a bike
они ездят на лимузине, мы ездим на велосипеде
they own the factory, but we??re on strike!
они владеют фабрикой, а мы бастуем!
Chorus:
Припев:
say anti-anti, anti-anti
скажи анти-анти, анти-анти
anti-anti, anti-anti
анти-анти, анти-анти
Verse 2:
Стих 2:
we were best friends, against big fish
мы были лучшими друзьями против большой рыбы
throwing cocktails, yeah, eat this!
бросаю коктейли, да, съешь это!
you??re all stupid, we??re not joking
вы??все глупые, мы??не шутим
we will change it, this gun is smoking
мы это изменим, этот пистолет дымит
they are the millionaires, we are broke
они миллионеры, мы разорены
they make a statement, well it??s gotta be a joke
они делают заявление, ну, это должно быть шутка
they drive a limousine, we steal a bike
они ездят на лимузине, мы угоняем велосипед
they own the factory, but we??re on strike!
они владеют фабрикой, а мы бастуем!
(CHORUS)
(ХОР)
play Em and G throughout this part!
играйте в Em и G на протяжении всей этой части!
low budget craze with a fistful of rage
малобюджетное увлечение с пригоршней ярости
censorship madness, your brain is the cage
цензурное безумие, твой мозг - клетка
i??m a professional, just watch my dance
я профессионал, просто посмотри, как я танцую
i??ve got fifty percent better chance
у меня на пятьдесят процентов больше шансов
on one side or the other, when the curtain falls
в ту или иную сторону, когда занавес падает
i shake your hand, then i??ll kick your balls
я пожму тебе руку, а потом надеру тебе яйца
no trigger nerves, just throw down the stitch
никаких триггерных нервов, просто сними шов
yeah, i nod and bow, then you??re my b**ch
да, я киваю и кланяюсь, тогда ты моя сука
Bridge: same rhythm and chords as the chorus!
Бридж: тот же ритм и аккорды, что и припев!
now this is long gone ?? yesterday
теперь этого давно нет?? вчера
i won??t say no ?? it??s yes I say
я не откажусь?? это да, я говорю
(CHORUS)
(ХОР)
now this is long gone ?? yesterday
теперь этого давно нет?? вчера
i won??t say no ?? it??s yes I say
я не откажусь?? это да, я говорю