Faster Than the Speed of Night Letra Traducción al Español

* Bonnie Tyler : Faster than the speed of night (Jim Steinman)
* Bonnie Tyler: Más rápido que la velocidad de la noche (Jim Steinman)
I don't want to let another minute get by
No quiero dejar pasar ni un minuto más.
They're slipping through our fingers, but we're ready to fly
Se nos escapan de los dedos, pero estamos listos para volar.
The night'll be our cover and we'll huddle below
La noche será nuestra cobertura y nos acurrucaremos debajo
We got the music in our bodies and the radio
Tenemos la música en nuestros cuerpos y la radio.
And when the morning arrives it'll all be gone
Y cuando llegue la mañana todo habrá desaparecido
Disappearing into the crack of dawn
Desapareciendo al amanecer
We better make our move now before the sun is awake
Será mejor que hagamos nuestro movimiento ahora antes de que despierte el sol.
It's time to put up or shut up and to pick up the pace
Es hora de aguantar o callar y acelerar el ritmo.
(It's time to put up or shut up and to pick up the pace, baby, baby)
(Es hora de aguantar o callar y coger el ritmo, nena, nena)
(Verse 2: )
(Verso 2:)
And I don't want to let another minute get by
Y no quiero dejar pasar ni un minuto más
Love is going to get us while the moon is in the sky
El amor nos atrapará mientras la luna esté en el cielo.
We running out of night, but never running out of steam
Se nos acaba la noche, pero nunca nos quedamos sin fuerza.
We're acting on a hunch, and we'll be acting out a dream
Estamos actuando según una corazonada y estaremos representando un sueño.
There really isn't any time to lose
Realmente no hay tiempo que perder
They're going to catch us if we wait until it gets too light
Nos van a atrapar si esperamos hasta que aclare demasiado.
You're such a pretty boy
Eres un chico tan lindo
Let me show you what to do, and you'll do it
Déjame mostrarte qué hacer y lo harás.
But you gotta move
Pero tienes que moverte
faster
más rápido
Faster than the speed of night
Más rápido que la velocidad de la noche
Faster than the speed of night
Más rápido que la velocidad de la noche
Faster than the speed of night
Más rápido que la velocidad de la noche
It's all we ever wanted
Es todo lo que siempre quisimos
And all we'll ever need
Y todo lo que necesitaremos
Now it's slipping through our fingers
Ahora se nos escapa de los dedos
Faster than the speed of night
Más rápido que la velocidad de la noche
Faster than the speed of night
Más rápido que la velocidad de la noche
Faster than the speed of night
Más rápido que la velocidad de la noche
Let me show you how to drive me crazy
Déjame mostrarte cómo volverme loco
Let me show you how to make me feel so good
Déjame mostrarte cómo hacerme sentir tan bien
Let me show you how to take me to the
Déjame mostrarte cómo llevarme al
edge of the stars and then back again
borde de las estrellas y luego de regreso otra vez
You've gotta show me how to drive you crazy
Tienes que mostrarme cómo volverte loco
You've gotta show me all the things you want to happen to you
Tienes que mostrarme todas las cosas que quieres que te pasen.
We've gotta tell each other
Tenemos que decirnos el uno al otro
everything we always wanted someone to
everything we always wanted someone to
do
hacer
(Verse 3:)
(Verso 3 :)
I don't want to push you now and I don't want to rush
No quiero presionarte ahora y no quiero apresurarme
We're getting closer every second now, but close is not enough
Nos estamos acercando cada segundo, pero estar cerca no es suficiente.
The night'll be our cover and we'll huddle below
La noche será nuestra cobertura y nos acurrucaremos debajo
We got the music in our fingers and the radio
Tenemos la música en nuestros dedos y la radio.
There really isn't any time to lose.
Realmente no hay tiempo que perder.
We're going to lose it if we wait until it gets too light.
Lo perderemos si esperamos hasta que haya demasiada luz.
You're such a pretty boy.
Eres un chico tan bonito.
Let me show you what to do, and you'll do it
Déjame mostrarte qué hacer y lo harás.
Keep rockin !
¡Sigue rockeando!
Max ( Max_Guitarplayer@hotmail.com )
Max ( Max_Guitarplayer@hotmail.com )