Faster Than the Speed of Night Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

* Bonnie Tyler : Faster than the speed of night (Jim Steinman)
* Bonnie Tyler: Gecenin hızından daha hızlı (Jim Steinman)
I don't want to let another minute get by
Bir dakikanın daha geçmesine izin vermek istemiyorum
They're slipping through our fingers, but we're ready to fly
Parmaklarımızın arasından kayıp gidiyorlar ama biz uçmaya hazırız
The night'll be our cover and we'll huddle below
Gece bizim örtümüz olacak ve aşağıda toplaşacağız
We got the music in our bodies and the radio
Müziğimiz bedenlerimizde ve radyoda var
And when the morning arrives it'll all be gone
Ve sabah geldiğinde her şey gitmiş olacak
Disappearing into the crack of dawn
Şafak vaktinde kayboluyor
We better make our move now before the sun is awake
Güneş doğmadan harekete geçsek iyi olur
It's time to put up or shut up and to pick up the pace
Susmanın ya da susmanın ve tempoyu artırmanın zamanı geldi
(It's time to put up or shut up and to pick up the pace, baby, baby)
(Artık susmanın ya da susmanın ve tempoyu artırmanın zamanı geldi, bebeğim, bebeğim)
(Verse 2: )
(Ayet 2:)
And I don't want to let another minute get by
Ve bir dakikanın daha geçmesine izin vermek istemiyorum
Love is going to get us while the moon is in the sky
Ay gökyüzündeyken aşk bizi ele geçirecek
We running out of night, but never running out of steam
Gecemiz bitiyor ama enerjimiz asla bitmiyor
We're acting on a hunch, and we'll be acting out a dream
Bir önseziyle hareket ediyoruz ve bir rüyayı gerçekleştiriyor olacağız
There really isn't any time to lose
Gerçekten kaybedecek zaman yok
They're going to catch us if we wait until it gets too light
Havanın iyice aydınlanmasını beklersek bizi yakalayacaklar
You're such a pretty boy
Sen çok hoş bir çocuksun
Let me show you what to do, and you'll do it
Sana ne yapacağını göstereyim, sen de yapacaksın
But you gotta move
Ama hareket etmelisin
faster
daha hızlı
Faster than the speed of night
Gece hızından daha hızlı
Faster than the speed of night
Gece hızından daha hızlı
Faster than the speed of night
Gece hızından daha hızlı
It's all we ever wanted
Tek istediğimiz buydu
And all we'll ever need
Ve ihtiyacımız olan tek şey
Now it's slipping through our fingers
Şimdi parmaklarımızın arasından kayıp gidiyor
Faster than the speed of night
Gece hızından daha hızlı
Faster than the speed of night
Gece hızından daha hızlı
Faster than the speed of night
Gece hızından daha hızlı
Let me show you how to drive me crazy
İzin ver sana beni nasıl delirteceğini göstereyim
Let me show you how to make me feel so good
İzin ver sana beni nasıl bu kadar iyi hissettireceğini göstereyim
Let me show you how to take me to the
Beni oraya nasıl götüreceğini sana göstereyim
edge of the stars and then back again
yıldızların sınırı ve sonra tekrar geri dönüş
You've gotta show me how to drive you crazy
Seni nasıl delirteceğimi bana göstermelisin
You've gotta show me all the things you want to happen to you
Başına gelmesini istediğin her şeyi bana göstermelisin
We've gotta tell each other
Birbirimize söylemeliyiz
everything we always wanted someone to
her zaman birisinin yapmasını istediğimiz her şey
do
yap
(Verse 3:)
(Ayet 3 :)
I don't want to push you now and I don't want to rush
Seni şimdi zorlamak istemiyorum ve acele etmek istemiyorum
We're getting closer every second now, but close is not enough
Artık her saniye yaklaşıyoruz ama yakın olmak yeterli değil
The night'll be our cover and we'll huddle below
Gece bizim örtümüz olacak ve aşağıda toplaşacağız
We got the music in our fingers and the radio
Müziği parmaklarımızda ve radyoda tutuyoruz
There really isn't any time to lose.
Gerçekten kaybedecek zaman yok.
We're going to lose it if we wait until it gets too light.
We're going to lose it if we wait until it gets too light.
You're such a pretty boy.
Sen çok hoş bir çocuksun.
Let me show you what to do, and you'll do it
Sana ne yapacağını göstereyim, sen de yapacaksın
Keep rockin !
Sallanmaya devam edin!
Max ( Max_Guitarplayer@hotmail.com )
Maksimum ( Max_Guitarplayer@hotmail.com )