Lost in France Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

1. I was lost in France, in the fields the birds were singing,
1. Zagubiłem się we Francji, na polach śpiewały ptaki,
I was lost in France, and the day was just beginning.
Zgubiłem się we Francji, a dzień dopiero się zaczynał.
I just stood there in the morning rain,
Stałem tam w porannym deszczu,
I had a feeling I can`t explain. - I was lost in France, in love.
Miałem wrażenie, którego nie potrafię wyjaśnić. - Zagubiłem się we Francji, zakochałem się.
2. I was lost in France, in the street a band was playing,
2. Zgubiłem się we Francji, na ulicy grała kapela,
and the crowd all danced, didn`t catch what they were saying.
a tłum tańczył i nie rozumiał, co mówili.
When I looked up, he was standing there,
Kiedy podniosłam wzrok, on tam stał,
I knew I shouldn`t, but I didn`t care. - I was lost in France, in love.
Wiedziałam, że nie powinnam, ale nie obchodziło mnie to. - Zagubiłem się we Francji, zakochałem się.
Oo la la la la, oo la la dance, oo la la la la dancing. ( 3 x )
Oo la la la la, oo la la taniec, oo la la la la taniec. ( 3x )
3. I was lost in France, and the wines were overflowing,
3. Zagubiłem się we Francji i lały się wina,
and the crowd all danced, and a million stars were glowing.
i cały tłum tańczył, a milion gwiazd świeciło.
And I looked round for a telephone,
I rozejrzałem się za telefonem,
to say: Baby, I won`t be home. - I was lost in France, in love.
powiedzieć: Kochanie, nie będzie mnie w domu. - Zagubiłem się we Francji, zakochałem się.
+ REFRAIN + Instr.:
+REFREN + Instr.:
+ And I looked round for a telephone,
+ I rozejrzałem się za telefonem,
to say : Baby, I won`t be home. - I was lost in France, in love.
powiedzieć: Kochanie, nie będzie mnie w domu. - Zagubiłem się we Francji, zakochałem się.
Oo la la la la, oo la la dance, oo la la la la dancing. ( 3 x )
Oo la la la la, oo la la taniec, oo la la la la taniec. ( 3x )
(rep. and fade)
(powtórzenie i zanikanie)