Lost in France Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

1. I was lost in France, in the fields the birds were singing,
1. Fransa'da, kuşların şakıdığı tarlalarda kayboldum,
I was lost in France, and the day was just beginning.
Fransa'da kaybolmuştum ve gün daha yeni başlıyordu.
I just stood there in the morning rain,
Sabah yağmurunda orada durdum
I had a feeling I can`t explain. - I was lost in France, in love.
Açıklayamayacağım bir duyguya kapıldım. - Fransa'da aşık oldum.
2. I was lost in France, in the street a band was playing,
2. Fransa'da bir grubun çaldığı sokakta kayboldum.
and the crowd all danced, didn`t catch what they were saying.
ve kalabalığın hepsi dans etti, ne dediklerini anlamadılar.
When I looked up, he was standing there,
Başımı kaldırdığımda orada duruyordu.
I knew I shouldn`t, but I didn`t care. - I was lost in France, in love.
Yapmamam gerektiğini biliyordum ama umurumda değildi. - Fransa'da aşık oldum.
Oo la la la la, oo la la dance, oo la la la la dancing. ( 3 x )
Oo la la la la, oo la la dans, oo la la la la dans. (3x)
3. I was lost in France, and the wines were overflowing,
3. Fransa'da kayboldum ve şaraplar taşmıştı.
and the crowd all danced, and a million stars were glowing.
ve kalabalığın hepsi dans etti ve bir milyon yıldız parlıyordu.
And I looked round for a telephone,
Ve bir telefon bulmak için etrafıma baktım.
to say: Baby, I won`t be home. - I was lost in France, in love.
şunu söylemek için: Bebeğim, evde olmayacağım. - Fransa'da aşık oldum.
+ REFRAIN + Instr.:
+ REFRAIN + Talimat:
+ And I looked round for a telephone,
+ Etrafımda bir telefon aradım.
to say : Baby, I won`t be home. - I was lost in France, in love.
şunu söylemek: Bebeğim, evde olmayacağım. - Fransa'da aşık oldum.
Oo la la la la, oo la la dance, oo la la la la dancing. ( 3 x )
Oo la la la la, oo la la dans, oo la la la la dans. (3x)
(rep. and fade)
(temsil ve solma)