Lost in France Текст Песни Перевод на Русский

1. I was lost in France, in the fields the birds were singing,
1. Я заблудился во Франции, в полях пели птицы,
I was lost in France, and the day was just beginning.
Я заблудился во Франции, а день только начинался.
I just stood there in the morning rain,
Я просто стоял там под утренним дождём,
I had a feeling I can`t explain. - I was lost in France, in love.
У меня было чувство, которое я не могу объяснить. - Я потерялся во Франции, влюбился.
2. I was lost in France, in the street a band was playing,
2. Я заблудился во Франции, на улице играл оркестр,
and the crowd all danced, didn`t catch what they were saying.
и толпа вся танцевала, не расслышала, что говорили.
When I looked up, he was standing there,
Когда я поднял глаза, он стоял там,
I knew I shouldn`t, but I didn`t care. - I was lost in France, in love.
Я знал, что не должен этого делать, но меня это не волновало. - Я потерялся во Франции, влюбился.
Oo la la la la, oo la la dance, oo la la la la dancing. ( 3 x )
Оо-ла-ла-ла, оо-ла-танец, оо-ла-ла-ла танцы. ( 3 х )
3. I was lost in France, and the wines were overflowing,
3. Я потерялся во Франции, и вина были переполнены,
and the crowd all danced, and a million stars were glowing.
и вся толпа танцевала, и сияли миллионы звезд.
And I looked round for a telephone,
И я поискал телефон,
to say: Baby, I won`t be home. - I was lost in France, in love.
сказать: Детка, меня не будет дома. - Я потерялся во Франции, влюбился.
+ REFRAIN + Instr.:
+ РЕФРЕН + Инстр.:
+ And I looked round for a telephone,
+ И я поискал телефон,
to say : Baby, I won`t be home. - I was lost in France, in love.
сказать: Детка, меня не будет дома. - Я потерялся во Франции, влюбился.
Oo la la la la, oo la la dance, oo la la la la dancing. ( 3 x )
Оо-ла-ла-ла, оо-ла-танец, оо-ла-ла-ла танцы. ( 3 х )
(rep. and fade)
(повторяется и исчезает)