Lost in France Versuri Traducere în Română

1. I was lost in France, in the fields the birds were singing,
1. Eram pierdut în Franța, pe câmpii cântau păsările,
I was lost in France, and the day was just beginning.
Eram pierdut în Franța, iar ziua tocmai începea.
I just stood there in the morning rain,
Tocmai am stat acolo în ploaie de dimineață,
I had a feeling I can`t explain. - I was lost in France, in love.
Am avut un sentiment pe care nu o pot explica. - M-am pierdut în Franța, îndrăgostit.
2. I was lost in France, in the street a band was playing,
2. Eram pierdut în Franța, în stradă cânta o trupă,
and the crowd all danced, didn`t catch what they were saying.
iar mulțimea a dansat, nu a înțeles ce spuneau.
When I looked up, he was standing there,
Când mi-am ridicat privirea, el stătea acolo,
I knew I shouldn`t, but I didn`t care. - I was lost in France, in love.
Știam că nu ar trebui, dar nu-mi păsa. - M-am pierdut în Franța, îndrăgostit.
Oo la la la la, oo la la dance, oo la la la la dancing. ( 3 x )
Oo la la la la, oo la la dance, oo la la la la dancing. ( 3 x )
3. I was lost in France, and the wines were overflowing,
3. M-am ratacit in Franta, iar vinurile debordau,
and the crowd all danced, and a million stars were glowing.
și toată mulțimea a dansat și un milion de stele străluceau.
And I looked round for a telephone,
Și m-am uitat în jur după un telefon,
to say: Baby, I won`t be home. - I was lost in France, in love.
să spună: Iubito, nu voi fi acasă. - M-am pierdut în Franța, îndrăgostit.
+ REFRAIN + Instr.:
+ REFRAIN + Instr.:
+ And I looked round for a telephone,
+ Și m-am uitat în jur după un telefon,
to say : Baby, I won`t be home. - I was lost in France, in love.
să spună: Iubito, nu voi fi acasă. - M-am pierdut în Franța, îndrăgostit.
Oo la la la la, oo la la dance, oo la la la la dancing. ( 3 x )
Oo la la la la, oo la la dance, oo la la la la dancing. ( 3 x )
(rep. and fade)
(rep. și fade)