Dancing in the Storm Текст Песни Перевод на Русский

from the album "These Here Are Crazy Times"
из альбома «Эти времена сумасшедшие»
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
The verses and short breaks between verses are picked as follows:
Стихи и короткие паузы между куплетами подобраны следующим образом:
(Lyrics included as a timing indication)
(Тексты включены для указания времени)
Lying in the dark I know you are awake, I will
Лежа в темноте, я знаю, что ты не спишь, я буду
not give in, I will not give in.
не сдавайся, я не сдамся.
Lying in the dark I know you are awake,
Лежа в темноте, я знаю, что ты не спишь,
I will not give in, I will not give in.
Я не сдамся, я не сдамся.
Pulling faces and admitting not a thing,
Скривя рожи и ничего не признавая,
I will not give in, I will not give in.
Я не сдамся, я не сдамся.
Lightning flash and everything is sharp and clear,
Вспышка молнии, и все четко и ясно,
I can see it all, I can see it all.
Я все это вижу, я все это вижу.
And as the thunder roars we're raising up a storm,
И пока гремит гром, мы поднимаем бурю,
We can shout it down, we can shout it down.
Мы можем перекричать это, мы можем перекричать это.
Gone are the days of complacency,
Прошли времена самоуспокоенности,
Gone are the nights of indifference.
Прошли ночи безразличия.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Here we go, here we go for one more turn,
Вот и еще один поворот,
We can shake, we can shake the trees and earth,
Мы можем трясти, мы можем трясти деревья и землю,
We can spin, we can spin and not fall down,
Мы можем крутиться, мы можем крутиться и не упасть,
Hold on tight, we can both become unwound,
Держись крепче, мы оба можем расслабиться,
You and I, going out and we're dancing in the storm.
Мы с тобой выходим на улицу и танцуем в грозу.
Honestly, my foot is always in my mouth,
Честно говоря, моя нога всегда во рту,
Still the words come out, the words come out.
Тем не менее слова выходят, слова выходят.
Not the truth but I have nothing to confess,
Не правда, но мне не в чем признаваться,
Just a hint of doubt, just a hint of doubt.
Всего лишь намек на сомнение, лишь намек на сомнение.
Gone are the days of the sideway step,
Прошли времена шага в сторону,
Gone are the nights with no partner.
Прошли ночи без партнера.
REPEAT CHORUS
ПОВТОРИТЬ ПРИПЕВ
REPEAT INTRO OVER CHORDS:
ПОВТОРИТЕ ВСТУПЛЕНИЕ ПО АККОРДАМ:
In the sto-o-o-orm, in the sto-o-o-orm
В сто-о-о-орме, в сто-о-о-орме
In the sto-o-o-orm, in the sto-o-o-orm
В сто-о-о-орме, в сто-о-о-орме
Gone are the days of complacency,
Прошли времена самоуспокоенности,
Gone are the nights with no partner.
Прошли ночи без партнера.
Gone is the way that we used to be,
Ушло то, чем мы были раньше,
Now the corner is turned, heaven knows we've learned
Теперь угол повернут, Бог знает, что мы узнали
REPEAT CHORUS
ПОВТОРИТЬ ПРИПЕВ
ADLIB CHORUS TILL END
АДЛИБ ХОР ДО КОНЦА