Bu Aşk Lyrics English Translation

Bu gitar ayrılık şarkısı çalmak için çok genç
This guitar is too young to play a breakup song
Bu yükü asla kaldıramaz
Can never bear this burden
Bedenim susuzluğa ruhum olmayışına
My body is thirsty and I have no soul
Denedim biliyorum alışamaz
I tried, I know I can't get used to it
Şaka gibi geliyordur belki ya da
Maybe it sounds like a joke or
Benden öncekilerdeki gibi
Like the ones before me
Kolayca çabucak olamayacak
It won't happen easily or quickly
Burnum kokundan başım omzundan
My nose is from your scent, my head is from your shoulder
Kalbin benim olmaktan cayamayacak
Your heart won't stop being mine
Bu ağ bizi kurtaracak
This network will save us
Bu aşk bizi yaşatacak
This love will keep us alive
Bedenim ruhum kalbim alıştı bir kere sana
My body, my soul, my heart got used to you once
Vazgeçemez kolayca yalnızlık zor zanaat
Can't give up easily loneliness hard craft
Sevgilim kendine diyemem anla
My love, I can't say it to myself, understand
Daha yeni alışırken sana omzumda başınla
While I'm just getting used to you, with your head on my shoulder
Burnumda kokunla veda demem sana bekleme benden
Don't expect me to say goodbye to you with your scent in my nose.
Umarsızca hiç yaşamamışcasına
Hopelessly, as if you had never lived
Dört bir yanımı sarsa da sensizliğim
Even though my absence from you surrounds me all around me
Karanlık yanı ve korkunçluğu
Dark side and horror
Korkmam aldanmam uyurum sadece
I'm not afraid, I'm not deceived, I just sleep
Yalnızlığın kahpe bir oyunu
A cruel game of loneliness
Seni benim ellerimden almak
take you from my hands
Şansı bile gitti şuan çok erken
Even his chance is gone, it's too early now
Bana olmasa bile aşkımıza güven
Trust our love even if not me
Bir masal olalım yıllarca bilinen
Let's be a fairy tale known for years
Şaka gibi geliyordur belki ya da
Maybe it sounds like a joke or
Benden öncekilerdeki gibi
Like the ones before me
Kolayca çabucak olmayacak
It won't happen easily or quickly
Burnum kokundan başım omzundan
My nose is from your scent, my head is from your shoulder
Kalbin benim olmaktan cayamayacak
Your heart won't stop being mine
Bu ağ bizi kurtaracak
This network will save us
Bu aşk bizi yaşatacak
This love will keep us alive