Nova-Leigh Testo Traduzione Italiana

Chords Used
Accordi utilizzati
riff on C#
riff in Do#
There's a space in my mind
C'è uno spazio nella mia mente
Big bookshelves hold the space of an idiots dreams
Grandi scaffali occupano lo spazio dei sogni di un idiota
Songs I'd never sing
Canzoni che non canterei mai
Humming sweet summer guitar melodies
Canticchiando dolci melodie estive di chitarra
And I cry for them all the girls and the boys
E piango per loro, tutte le ragazze e i ragazzi
I'll never meet
Non mi incontrerò mai
Boo Hoo Boo Hoo
Boo Hoo Boo Hoo
And I try to bleed
E provo a sanguinare
But the hairs on my arms stand up with me
Ma mi si rizzano i peli sulle braccia
This reverie
Questa fantasticheria
Happens to be
Capita di esserlo
Steeped misery
Miseria profonda
Don't sing this one with me
Non cantarla con me
C# - G#* - C# - G#* - C# - D#m - F#m* - C#
Do# - Sol#* - Do# - Sol#* - Do# - Re#m - Fa#m* - Do#
Tell the night I'm not sleeping
Di' alla notte che non dormo
I'll be tired when I'm dead
Sarò stanco quando sarò morto
Get me up, roll me over
Alzami, girami
I'm feeling upset.
Mi sento sconvolto.
I start feeling the sunlight
Comincio a sentire la luce del sole
on my legs, on my face
sulle mie gambe, sulla mia faccia
Get me up, roll me over.
Alzami, girami.
I'm feeling okay.
Mi sento bene.
There's a place in my mind's bookshelf for the song I'll never sing.
C'è un posto nello scaffale della mia mente per la canzone che non canterò mai.
It goes "ooh, ooh"
Fa "ooh, ooh"
& I try not to bleed & the hairs on my arm stand up with me.
E cerco di non sanguinare e mi si rizzano i peli del braccio.
This reverie
Questa fantasticheria
Happens to be
Capita di esserlo
Steeped misery
Miseria profonda
Don't sing this one with me
Non cantarla con me
Tell the night I'm not sleeping
Di' alla notte che non dormo
I'll be tired when I'm dead
Sarò stanco quando sarò morto
Get me up, roll me over
Alzami, girami
I'm feeling upset.
Mi sento sconvolto.
I start feeling the sunlight
Comincio a sentire la luce del sole
on my legs, on my face
sulle mie gambe, sulla mia faccia
Get me up, roll me over.
Alzami, girami.
I'm feeling okay.
Mi sento bene.
There's a space in my mind's bookshelf for the song I never sing
C'è uno spazio nella libreria della mia mente per la canzone che non canto mai
It goes "ooh ooh"
Fa "ooh ooh"
It cut my vocal chords with a razor blade while I tried to scream
Mi ha tagliato le corde vocali con una lama di rasoio mentre cercavo di urlare
to you you you.
a te tu tu.
I can feel it on the inside. Makes me itch and twitch
Lo sento dentro. Mi fa prudere e contrarsi
through & through.
fino in fondo.
Double barrel shotgun through my chest this afternoon.
Un fucile a doppia canna mi ha trapassato il petto questo pomeriggio.
For you & you & you & you & you
Per te e te e te e te e te
There's a space in my minds big bookshelves hold the space of an idiots dream
C'è uno spazio nella mia mente, grandi scaffali contengono lo spazio di un sogno idiota