De tuin der lusten Testo Traduzione Italiana

CAPO III
CAPO III
De tijden veranderen sneller dan ooit
I tempi stanno cambiando più velocemente che mai
vandaag kan al gisteren wezen
Oggi può già essere ieri
Wat morgen gebeuren gaat, weet niemand ooit
Nessuno sa mai cosa accadrà domani
misschien valt het ergste te vrezen
forse c'è da temere il peggio
De koepel van bloemen, de bol van kristal
La cupola di fiori, la sfera di cristallo
zij kunnen de liefde bewaren
possono mantenere l'amore
De lijst om de wereld is breekbaar en smal
La cornice che circonda il mondo è fragile e angusta
kom hier en vergeet de gevaren
vieni qui e dimentica i pericoli
Draag de bonte druiventros
Indossa il colorato grappolo d'uva
rijdend op fluwelen dieren
cavalcando animali di velluto
waait de wind je haren los, aaahh
il vento ti scompiglia i capelli, aaahh
Gezichten in bloemen, ze kijken je aan
Volti tra i fiori, ti guardano
kom kruip in een schelp met zijn tweeën
vieni e striscia in un guscio con voi due
Er vliegen nog zwaluwen uit de vulkaan
Le rondini volano ancora dal vulcano
en hoog om de roze moskeeën
e in alto attorno alle moschee rosa
Kom spring in het water en duik in de zee
Vieni a tuffarti in acqua e tuffarti in mare
verberg je in het brons van de bomen
nasconditi nel bronzo degli alberi
Een vogel brengt vruchten en wijn voor ons mee
Un uccello ci porta frutta e vino
zolang we het lot nog ontkomen
finché continuiamo a sfuggire al destino
Draag de bonte druiventros
Indossa il colorato grappolo d'uva
rijdend op fluwelen dieren
cavalcando animali di velluto
waait de wind je haren los, aaahh
il vento ti scompiglia i capelli, aaahh
Er vliegt in de hemel een vogel voorbij
Un uccello vola nel cielo
ga mee op zijn rug naar het zuiden
cavalcare sulle sue spalle verso sud
en wuif met een palmtak de wolken opzij
e scosta le nuvole con un ramo di palma
zodat je de klokken hoort luiden
così puoi sentire suonare le campane
Nu plukken we samen nog bloemen in 't gras
Ora raccogliamo insieme i fiori dall'erba
en leven als goden in vrede
e vivere come dei in pace
Maar ginder al strooien skeletten met as
Ma laggiù gli scheletri già gettano cenere
en wonen in brandende steden
e vivere in città in fiamme
Draag de bonte druiventros
Indossa il colorato grappolo d'uva
rijdend op fluwelen dieren
cavalcando animali di velluto
waait de wind je haren los, aaahh
il vento ti scompiglia i capelli, aaahh
Eindig op Eadd6
Termina su Eadd6