De tuin der lusten Текст Песни Перевод на Русский

CAPO III
КАПО III
De tijden veranderen sneller dan ooit
Времена меняются быстрее, чем когда-либо
vandaag kan al gisteren wezen
Сегодня уже может быть вчера
Wat morgen gebeuren gaat, weet niemand ooit
Никто никогда не знает, что будет завтра
misschien valt het ergste te vrezen
возможно, худшего следует опасаться
De koepel van bloemen, de bol van kristal
Купол цветов, сфера хрусталя
zij kunnen de liefde bewaren
они могут сохранить любовь
De lijst om de wereld is breekbaar en smal
Рамка мира хрупкая и узкая
kom hier en vergeet de gevaren
иди сюда и забудь об опасностях
Draag de bonte druiventros
Носите красочную гроздь винограда
rijdend op fluwelen dieren
катание на бархатных животных
waait de wind je haren los, aaahh
ветер развевает твои волосы, аааа
Gezichten in bloemen, ze kijken je aan
Лица в цветах, они смотрят на тебя
kom kruip in een schelp met zijn tweeën
иди и залезь в ракушку вдвоем
Er vliegen nog zwaluwen uit de vulkaan
Ласточки все еще летают с вулкана
en hoog om de roze moskeeën
и высоко вокруг розовых мечетей
Kom spring in het water en duik in de zee
Давай, прыгни в воду и нырни в море
verberg je in het brons van de bomen
спрятаться в бронзе деревьев
Een vogel brengt vruchten en wijn voor ons mee
Птица приносит нам фрукты и вино
zolang we het lot nog ontkomen
пока мы все еще избегаем судьбы
Draag de bonte druiventros
Носите красочную гроздь винограда
rijdend op fluwelen dieren
катание на бархатных животных
waait de wind je haren los, aaahh
ветер развевает твои волосы, аааа
Er vliegt in de hemel een vogel voorbij
Птица пролетает в небе
ga mee op zijn rug naar het zuiden
ехать на спине на юг
en wuif met een palmtak de wolken opzij
и отмахнуться от облаков пальмовой ветвью
zodat je de klokken hoort luiden
чтобы ты мог слышать звон колоколов
Nu plukken we samen nog bloemen in 't gras
Теперь мы вместе собираем цветы в траве
en leven als goden in vrede
и живите как боги в мире
Maar ginder al strooien skeletten met as
А там скелеты уже рассыпают пепел
en wonen in brandende steden
и жить в горящих городах
Draag de bonte druiventros
Носите красочную гроздь винограда
rijdend op fluwelen dieren
катание на бархатных животных
waait de wind je haren los, aaahh
ветер развевает твои волосы, аааа
Eindig op Eadd6
Окончание на Eadd6